Der größte Teil des Eisberges liegt unter der Wasseroberfläche.
大部分冰山都在水面之。
Seine Leistungen sind sehr hoch,meine liegen weit darunter.
他的成绩很好，我的差远了。
Sie ließ alles liegen und stehen und rannte davon.
她什么东西都没拿就逃跑了。
Wir sind hier im Wohnzimmer, hierunter liegt der Keller.
我们儿是起居，面是地。
Vor ihm schien eine wolkenlose Zukunft zu liegen.
他面前呈现着一副灿烂前景。
In diesem mittelgrößen Koffer kann auch viel Gepäck liegen.
个中等大小的箱子也能许多行李。
Bei einer Mauer dürfen die Ziegelsteine nicht Fuge aufFuge liegen.
砌一堵墙，砖不能缝对缝。
Was für ein Genuss, wieder in der warmen Sonne zu liegen.
能再次躺在温暖的太阳是中。
Die objektiven Fahrleitungen liegen im Mittelmaß .
实的行驶功率位于中等水平。
Der Sprit dieses Schnapses liegt bei 96%.
类白酒酒精含量达到96%。
Die beiden Läufer lagen in gleicher Höhe.
两位赛跑运动员跑得一样快。
Das Ereignis liegt schon einige Jahre zurück.
事已过去几年了。
An der Tür liegt der Riegel vor.
门上有门闩。
Die Bibliothek liegt links von der Post.
图书馆在邮局的左边。
Der Vorort liegt westlich von der Stadtmitte.
郊区位于市中心以西。
Ein Stoß Bücher liegt auf dem Tisch.
桌子上一摞书。
Auf dem Tisch liegt eine Flasche Milch.
桌子上着一瓶奶。
Es liegt mir auf der Seele,daß ...
...,件事使我心里不安。
Dieser Betrieb liegt im Wettbewerb ganz vorn.
家企业在竞争中遥遥领先。
Das Haus liegt fern von der Stadt.
房子离城市很远。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe da drüben noch ein Original liegen.
我那有份原件。
Da ist ein Spind und in dem Spind liegt ein Bitcoin.
那有个窄柜，柜子枚比特币。
Bei Biebesheim soll der Schatz der Nibelungen liegen.
据说尼伯龙根人的宝藏就在比贝斯海姆附近。
Und mein Lieblingsfach Sport liegt total blöd.
我最喜欢的科目体育完全无聊。
Ein wesentlicher Teil des Landes liegt weniger als 10 über dem Meeresspiegel.
该国大部分地区海拔不到10度。
Hauptsache die Kosten dafür liegen eine Spur über deiner ganz individuellen Schmerzgrenze.
主要成本为你个人带来了痛阈的痕迹。
Nun sagen Sie nur, es liegt an meiner Methode.
您的意思，和我的教学方法也有关。
Die große weiße Halle davor liegt schon in Bochum.
波鸿市坐落于白色大厅前。
Plötzlich bricht der Jogger zusammen und bleibt regungslos liegen.
突然，慢跑的人倒地了，动不动地躺在地上。
Eine Religionsgeschichtliche Herleitung der Bräuche des Valentingstags aus der paganen Antike liegt Nahe.
圣瓦伦丁节的风俗的个来源古希腊罗马时期异教的宗教故事。
Vor allem bei Blei liegt der erlaubte Grenzwert tief.
尤其铅的许可限值很低。
All das liegt der Sprache natürlich fern.
所有这些都跟语言相距甚远。
Da habe ich schnell gemerkt, irgendwie liegt mir die Arbeit mit Kindern.
我很快注意到，我喜欢以某种方式和孩子们作。
Das ist der Sarg, in dem später der Verstorbene liegen wird.
这会儿逝者躺的棺木。
Nach Medienberichten liegt gegen Zumwinkel ein Haftbefehl wegen Steuerhinterziehung vor.
据媒体报道，检察机关已对楚穆温克尔因其逃税而发出逮捕令。
Ich habe auf etwas Hartem gelegen und bin jetzt am ganzen Körper grün und blau.
我躺在了什么硬硬的东西上，现在全身青块紫块的。
Geschäfte, die in einer Fußgängerzone liegen, haben den besten Platz. Es ist eine 1a-Lage.
位于步行街的商店拥有最好的位置，地处黄金地段。
Zweitens stehen alle Termine in Ihrem Kalender und der liegt wie immer auf Ihrem Schreibtisch.
第二，所有的日程都列在了您的作日历上，日历像往常样放在您的写字台上。
Die Manuskripte liegen in einem Bunker unterhalb des Hofes.
手稿在宫殿下面的个地下室。
Wir alle wussten damals, was hinter uns lag, aber nicht, was vor uns liegen würde.
当时我们都对过去了如指掌，却不知道未来有什么在等待我们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
儿是起居
，
面
是中
有
份原件
季（音频版）
作。
