Andererseits kann man nicht leugnen, dass es Menschen gibt, die kein Verständnis für sowas wie Depressionen haben.

但另一方面，你不能否认，有些人对抑郁症这样的事情就是毫无了解。

Will leugnete dies entschieden und sagte, dass er seine Frau nie betrügen würde.

威尔坚决否认这一点，说永远不会欺骗妻子。

Ich leugne auch nicht, daß die Art noch einige Reize für mich hat.

我不否认，这类书现对我仍有某些吸引力。

Es ist doch einfacher Gott zu verleugnen; als eine überirdische Macht die sich nicht wissenschaftlich erklären lässt zu akzeptieren, oder?

否认上帝比接受一个无法科学解释的超凡的力量的简单，不是吗？

Und das kann dieser auch nicht leugnen.

也不能否认这一点。

Kein Muslim, sagte er, kann Auschwitz leugnen.

说，没有穆斯林可以否认奥斯威辛集中营。

Eine schlechte Nachbarschaft, die sich nicht leugnen lässt.

一个不能否认的坏邻居。

Die Krise im englischsprachigen Teil Kameruns wurde anfangs geleugnet, dann zum Terrorismus-Problem erklärt.

喀麦隆英语区的危机最初被否认，然后宣布为恐怖主义问题。

Doch im Internet organisieren sich Menschen, die den Klimawandel leugnen – und Fake News verbreiten.

但人们互联网上组织起来否认气候变化并传播假新闻。

" Alles ist wahr, ich leugne nichts."

“一切都是真的，我什么都不否认。”

Darin äußern sich die Beamten offen rassistisch, leugnen den Holocaust und spinnen Tötungsfantasien.

其中，官员们公开表达种族主义，否认大屠杀并幻想杀戮。

Und so habe ich mich immer wieder vor der Entscheidung gefunden, verleugne ich mich?

于是我发现自己一次又一次面临抉择，我否定自己吗？

Zwar leugnet Verdi nicht, dass eine Reihe von Positionen im Tarifvertrag Einzelhandel ziemlich angestaubt sind.

威尔第不否认，零售行业集体谈判协议中的一些立场已经过时了。

" Wir haben große Probleme mit der Umweltverschmutzung, da gibt es nichts zu leugnen" , gibt Noureddine Trabelsi zu.

“我们污染方面很大问题，这是不可否认的， ” Noureddine Trabelsi 承认道。

Auch wenn es die gesetzlichen Krankenkassen nicht gerne hören, und teilweise auch verleugnen, sind Privatpatienten deutlich besser aufgehoben.

即使法定医疗保险公司不喜欢听，有时甚至否认， 但私人患者的情况好得多。

Das Selbstbestimmungsgesetz ist ein Gesetz der Lüge: Es leugnet die biologische Realität von zwei Geschlechtern.

《自决法》是一条谎言法：它否认两种性别的生物学现实。

In einer Resolution kritisierten die Abgeordneten " alle Versuche, dieses Verbrechen zu leugnen und die historischen Fakten zu verfälschen" .

一项决议中，代表们批评了“一切企图否认这一罪行和篡改历史事实的企图”。

Aber er lebt in einem Land, das diese Form der Diskriminierung leugnet: Deutschland.

德国。

Trotzdem findet man in den sozialen Medien immer öfter Beiträge, in denen der Klimawandel geleugnet oder Lösungsansätze für die Klimakrise diskreditiert werden.

然而，社交媒体上越来越多否认气候变化或质疑气候危机解决方案的帖子。

In den USA ist es dagegen nicht verboten, den Holocaust zu leugnen.

另一方面，美国，否认大屠杀并不违法。