Er garnierte seine Rede mit lateinischen Zitaten.
(转)丁语引文装饰
的演说。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Aber bei den Astronomen ist es durchaus sehr bekannt: Denn in seinen Grenzen befindet sich ein aktiver Galaxienkern, dessen Strahlungskegel genau Richtung Erde zeigt – BL Lac genannt, nach Lacerta, lateinisch Eidechse.
但天文学非常清楚这一点:因为在它的边界内有一个活跃的星系核, 其辐射锥正好指向地球 - 称为BL Lac, 以拉丁蜥蜴Lacerta命名。
Danach brachte er ihm, da er nun schon mal dabei war, die Messe auf lateinisch bei und einige ausgewählte Stücke aus dem Matthäusevangelium, vergeblich versuchte er dann, ihm eine mechanische Kenntnis der vier arithmetischen Operationen einzutrichtern.
后来,既然他已经学会了,他就教他拉丁文弥撒和太福音
的一些选段,然后徒劳地试图向他灌输四种算术运算的机械知识。
Im Alter von 27 Jahren wurde er zum Priester geweiht, später trat er dem Benediktiner-Orden bei. Francesco Maurolico, oder Maurolycus – wie er sich lateinisch nannte –, war vielseitig gebildet und beschäftigte sich viel mit Optik, Mechanik, Mathematik und Astronomie.
他在 27 岁时被任命为神父, 后来加入了本笃会。Francesco Maurolico 或 Maurolycus(他用拉丁语自称)受过广泛的教育, 涉及光学、力学、数学和天文学。