Das sieht doch schon mal ganz gut aus. Mal sehen, was ich machen kann.

这看起来错。看看有什么是我要做的。

Ich bin ein Zebra, ich kann nicht so weit sehen.

我是一只斑马，我没办法看得。

Wir müssen die wissenschaftlichen Erkundungsmöglichkeiten nutzen können.

我们必须能够利用科学探索的能性。

Das heißt, einzelne Wörter können schon entscheidend sein.

这意味着，某个单词能起着至关重要的作用。

Ja, aber...ich mache doch, so schnell ich kann!

我已经是尽快了！

" Schön" , sagte Piggeldy versöhnt, " wie zärtlich du sein kannst" .

" 真好" ，Piggeldy软软地说，" 你能这么温柔。"

" Nun" , sagte Herr Samsa, " jetzt können wir Gott danken" .

" 那么，" 萨姆沙先生说，" 让我们感上帝吧。"

Mama, noch ein Spiel und ich kann alles zurückzahlen.

妈妈，再玩一次，我就能还清了。

Die zwei T-Shirts und die Hose kannst du behalten.

那两件T恤和裤子你留着。

Oder weil er nur Pipi machen kann im Wald?

还是他在森林小便没有礼貌？

Den von Ihnen benötigen Artikel können Sie abziehen.

你复印你需要的文章。

Das bedeutet, ein Hauptsatz kann alleine stehen, ein Nebensatz nicht.

也就是说，主句单独成句，从句。

Es gab einmal einen Verkäufer, der war dafür berühmt, dass er allen alles verkaufen konnte.

从前有一个售货员，他向所有人卖掉所有东西，而因此著名。

Ich denke, wir können auch Spaß haben, ohne zu trinken.

我觉得我们即使喝酒也能玩得开心。

Manche besuchen ihn nur zeitweise, andere können ohne uns nicht existieren.

有些客人只是偶尔光顾，有些客人离了我们便无法生存。

Der ist schön stabil, hat vier Rollen und man kann ihn ganz bequem aufrecht schieben.

这个箱子结实，有四个轮子，轻松地垂直推着走。

Sie hatte nichts von den anderen Welten wissen können.

她哪里见过什么别的世界。

Es gibt noch ein Musical oder wir können ins Theater gehen.

还有另一部音乐剧，或者我们去剧院看。

In dem Speichel sind Eiweißstoffe enthalten und diese können allergische Reaktionen auslösen.

在口水中有蛋白质，解决过敏现象。

Wie kann man frei sein, wenn man seinem eignen Schatten nie entgeht?

如果逃离出自己的阴影，又能如何真正自由？