" Die beiden Jungen kraulen und streicheln den Katta" .

" 两个男孩抓挠和抚摸卡塔" 。

Sie wartete, dann kraulte sie ihm den Kopf mit ihren Fingerspitzen, bis sein Körper den dunklen Stoff abstieß, der ihn nicht leben ließ.

她等待着，然后她用指尖摩擦他头，直到他身体排斥着那块不让他活下去织物。

Eigentlich fühlt es sich sogar sehr gut an, wie sie meinen Kopf krault und mein zerzaustes Fell mit ihren Händen glatt streicht.

事实上，她挠我头，用手抚平我凌乱皮毛，感觉甚好。

Sie ließ ihn sich ausweinen und kraulte ihm den Kopf mit den Fingerspitzen, und ohne daß er ihr enthüllt hätte, er weine aus Liebe, erkannte sie unverzüglich das älteste Weinen der Menschheitsgeschichte.

她让他哭泣，用指尖挠他头，他没有向她透露他是出于爱而哭泣，她立即认出了人类历史上最古老哭泣。

Und Sie haben zwei Jahre nach diesem Unglück, 1988, ein Zeichen setzen wollen, dass der Rhein wieder sauber sei und sind damals durch Deutschlands größten Fluss gekrault ein Stück weit.

这次事故发生两年后， 也就是 1988 年，你想发出一个信号， 表明莱茵河又变干净了， 然后你就爬过德国最大河流。

In maßvollem Tempo krault Bromeis durch als leicht wellige Wasser.

Zen, Lara und Cyrill haben heute wieder einiges zu tun: Sich hier kraulen lassen, da ein bisschen streicheln und hier noch ein paar Leckerlis abstauben.