Und die Schweiz gilt immer noch als Steueroase für korrupte Politiker und Politikerinnen und als Geldversteck für Kriminelle.

瑞士仍然被视为腐败政客的避税天堂和犯罪分子的藏钱之地。

Die Ukraine ist auf allen Ebenen korrupt.

乌克兰各个层面都存腐败。

Denn das Militär gilt im Gegensatz zur Polizei als relativ wenig korrupt.

与警察，队被认为腐败对较少。

Angriffe des korrupten Systems, die weitergehen werden.

对腐败系统的攻击将会继续。

Er liefere sich einer " ungerechten und korrupten Justiz" aus.

他向“不公正和腐败的司法机构” 投降。

Die Demonstranten werfen ihr vor, korrupte Politiker begünstigen zu wollen.

示威者指责她想偏袒腐败的政客。

Jemand, der korrupt ist, missbraucht also seine Macht und das Vertrauen in ihn, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen.

也就是说，腐败的人会滥用自己的权利和他人的信任，以使自己受益。

Wenn Politikerinnen und Politiker korrupt sind, machen sie sich sogar strafbar.

如果政客腐败，他们甚至会被起诉。

Unredlich oder korrupt gehandelt habe er aber nicht, sagte Zuma im Staatsfernsehen.

然而，祖马电视台上说， 他并没有不诚实或腐败的行为。

Paraguays Justizministerin Cecilia Perez sagte, ein korruptes Netzwerk habe die Flucht ermöglicht.

巴拉圭司法部长塞西莉亚佩雷斯说，一个腐败的网络使逃跑成为可能。

Selbst wenn jemand als korrupt überführt wurde, hatte das keine Konsequenzen.

即使有人被发现腐败，也没有任何后果。

Er wird beschuldigt, korrupte Politiker zu begünstigen.

他被指控偏袒腐败的政客。

Oder wenn sie Geschäfte mit Terrorregimes und korrupten Regierungen betreffen.

或者当它们涉及与恐怖主义政权和腐败政府打交道时。

Er wollte die korrupten Strukturen und das sowjetische Wirtschaftssystem verändern.

他想改变腐败的结构和苏联的经济体系。

Dabei sitzen sowohl in der Parteiführung als auch im Kabinett weiterhin korrupte Politiker.

腐败的政客继续坐党的领导层和内阁中。

Das Verbrechen richtet sich gegen mich, weil wir eine korrupte Staatsanwältin haben.

这项罪行是针对我的，因为我们有一个腐败的检察官。

Wichtige Helfer und Helferinnen der Hundemafia sind korrupte Tierärztinnen und Tierärzte, die falsche Papiere ausstellen.

狗黑手党的重要帮手是腐败的兽医， 他们会发出虚假文件。

Transparency International warnt in dem Bericht davor, dass korrupte Regierungen Populisten Auftrieb geben.

报告中，透明际警告说，腐败的政府正助长民粹主义者。

Er will aufräumen mit dem korrupten System, in dem Abgeordnete und Richter bestochen werden.

他希望清理议员和法官受贿的腐败制度。

Albanien, seit 2014 offizieller EU-Beitrittskandidat, gilt als eines der ärmsten und korruptesten Länder Europas.

阿尔巴尼亚自 2014 年以来一直是欧盟成员的正式候选，被认为是欧洲最贫穷和最腐败的之一。