Ich werde auch Ton nehmen, wenn's länger währt, und kneten, und sollten's Kuchen werden!

要是黏土保存得更长久，我就用黏土来捏，即便捏出些饼子也好！

Ihr müsst alles gut kneten, damit ihr einen schönen Teig bekommt.

你必须把所有东西都揉好，这样你才能得漂亮的面。

Ich knete den Teig, du bereitest die Sauce vor.

-孩子：我揉面，你准备汁。

Ihr müsst alles gut kneten, um einen schönen Teig zu bekommen.

你必须把所有东西都揉好才能得漂亮的面。

Und dann hat man die Möglichkeit, ihn länger zu kneten.

这样的话就可以再揉会。

Ich gibt's auf die Arbeitsfläche, dann haben zu einer besseren Winkel zu kneten.

我把它放工作台面上，以便更好地揉捏它。

Jetzt müsst ihr alles mit der Hand gut mischen und kneten, um einen schönen glatten Teig zu bekommen.

现在你必须用手把所有东西混合和揉好，才能得漂亮光滑的面。

Diese Kraft drückt und streckt den Planeten jeden Tag ein bisschen, wie wenn du Teig knetest.

这种力量每天都会推动和拉伸行星点点，就像揉面样。

Ihr müsst wieder alles gut mischen und mit den Händen noch einmal kneten, damit ihr einen schönen Teig bekommt.

你必须把所有东西都混合好， 然后用手再次揉捏，这样你才能得漂亮的面。

Jetzt kneten wir unsere Hackmasse mit den Händen durch, damit A das Eiweiß austreten kann, und B damit eine bessere Bindung haben, und eine schöne Verteilung von allen Zutaten in der kompletten Masse.

现在我们用手这将些肉馅混合起来，这样是为了能让蛋清均匀分布，二是能够让所有的食材都均匀地混合起来。

Einmal träumte er: er war groß und erwachsen, saß aber wie ein Kind am Boden, hatte Lehm vor sich und knetete wie ein Kind aus dem Lehm Figuren: ein Pferdchen, einen Stier, einen kleinen Mann, eine kleine Frau.

曾经他做过梦：他又大又大，但他像孩子样坐在地上，面前有泥土，像孩子样用泥土揉出人物：匹小马、头公牛、小男人、小女人。

Die Leute aus der ersten Reihe kneten mit ausgebreiteten Armen nieder.

Wenn man nasse Wolle knetet oder drückt, dann entsteht Filz.

Wenige Tropfen Alkohol, z.B. Wodka, als Bindemittel hinzugeben und die Masse sorgfältig kneten.

Also es ist nicht Kekarware, sondern es ist wirklich sehr aufwendig geknetet und vorbereitet.

In der alten Küche kneten gerade einige der Kinder Chapati – dünne Teigfladen, die in reichlich Fett gebrutzelt werden. Von der offenen Feuerstelle zieht beißender Rauch durch den Raum.

Ja, weil man dann immer denkt, oh Gott, wenn ich jetzt mit dem Kind irgendwie knete oder so, dann liegt überall Knete rum.