Ich sagte nicht kicken, ich sagte stricken.

没有，的是织。

Kann man ein bisschen kicken, bisschen anpacken, bisschen aufräumen. aufräumen oder so.

可以一下，摸一下，整理一下，整理一下什么的吗？

Er kickte nur mit seinen Freunden auf der Straße.

他只和他的朋友在街上球。

Bis dahin, wünsche ich, gut kick, haut drein und ciao.

下回见，祝得好，玩得好，拜拜！

Wie war das denn früher? Habt ihr zusammen gekickt?

以前怎么样？你们一起玩了吗？

Dahinter schneebedeckte Berge und das Tal. Aber: Wieso muss man da oben kicken?

在雪山和山谷的后面。 但是你为什么要在那里球呢？

Viele von euch kicken im Verein oder sind Fans von Fußballklubs.

你们的许多人在俱乐部足球或者是足球俱乐部的球迷。

Es ist die Fußballnation schlechthin. Wer an kicken denkt, kommt nicht vorbei am Fußballland Grönland.

这是卓越的足球国家。如果你想到球，你就无法越过格陵兰岛这个足球之乡。

Das Team aus der dritten Liga kickt in seinem kleinen Stadion den Rekordmeister Bayern aus dem DFB-Pokal.

这支来自第三级别联赛的球队在他们的小体育里将创纪录的冠军拜仁出了德国杯。

Der kleine Bolzplatz hat schon bessere Zeiten gesehen. Jede freie Minute kicken hier die Kinder aus der Nachbarschaft.

小小的足球风光不再。每空闲一分钟，附近的孩子都会在这里足球。

Da wird nicht mehr montags gekickt, sowohl in erster und zweiter Liga, sondern sonntags in der ersten, da soll es um 19.30 Uhr ein Spiel geben.

第一和第二组球队在周一不再球。第一球队在每周日, 晚上7点30分会有一比赛。

Und ohne Motorräder wurde heute in der Bundesliga gekickt.

今天德甲联赛没有摩托车。

Aber Amir hängt sich rein und macht sie selber, auch wenn das ganz schön dauert und seine Kumpels mit ihm kicken wollen.

但阿米尔陷入困境并自己做，即使这需要很长时间，而且他的朋友想和他一起足球。

Hira hat ihrem großen Bruder beim Fußballspielen zugeschaut und will jetzt selbst kicken: Ich hab' diese Schüsse gesehen und dieses Dribbling und dann wollte ich auch so gerne.

希拉看着她的哥哥足球，现在自己也想足球：看到这些投篮和运球，然后真的很想足球。

Mit 18 Jahren zog er nach Großbritannien, wo der Torjäger von 2003 bis 2009 für Manchester United kickte.

18 岁时，他移居英国，并于 2003 年至 2009 年期间为曼联队效力。

Anderes Thema: Auf dem Schulhof rumrennen, fangen spielen oder einfach mal ein bisschen kicken, das ist für die aller-allermeisten von euch etwas stink normales.

另一个话题：在校园里跑来跑去，玩接球游戏或者只是，这对绝大多数人来都是完全正常的事情。

Na gut, bei allen kickt das rein, dass sich alles ändert durch so ein Kind, aber gerade bei den jüngeren Eltern kickt es besonders stark rein.

好吧， 每个人都过一切都通过这样的孩子变化，但是在年轻的父母尤其强大。

Das würde sie hier auch gerne schaffen und ja, die Polin kickt, balanciert und turnt mit dem Ball wie keine andere – für sie ist das der fünfte WM-Titel.

她想在这里做到这一点，是的，这位波兰人球、平衡和用球做体操是独一无二的——这是她的第五个世界杯冠军。

Lukas ist 14 Jahre alt und geht gern kicken.

An Land muss der Rugbyball gekickt, geworfen oder getragen werden.