Diese sind aber keine Fehler des Internets.

这并不是互联网的错误。

Wir machen keine Fehler, wir haben fröliche Unfälle.

我们没有犯错，我们碰到了令人快乐的意外。

Es ist natürlich gut, wenn du beim TestDaF keine systematischen Fehler machst.

如果，你在德福考试中没有犯系统错误，这特别好。

Das sind Lerner, die fast keine Fehler machen, weil sie so viele korrekte Antworten geben.

这些学生基本不出错，因为他们给出的都是正确答案。

Gut lesbare Texte, sachlich und richtig geschrieben, inhaltlich keine Fehler.

文章通俗易懂，内容真实，书写正确，无错误。

Fehler werden nun deshalb keine Fehler, weil sie von der SPD begangen worden sind.

舒尔茨：错误不会成为错误，因为它们是社民党犯下的。

Ich werde aufmerksam zuhören, um sicherzustellen, dass es keine Fehler mehr gibt.

我会仔细聆听， 确保不再有错误。

Sie spricht sehr langsam, sie möchte keine Fehler machen, sie will alles perfekt machen.

她德语说得很慢，她不想犯错，她想要把所有事都做得完美。

Aber auch hier müsste man sicherstellen, dass die Technologie zuverlässig funktioniert und keine Fehler macht.

但在这里，您也必须确保该技术可靠运行并且不会犯任何错误。

Es könnte die Sicherheit im Straßenverkehr erhöhen, weil die Autos keine Fehler machen wie Menschen.

它可以提高道路安全，因为汽车不会像人类那样犯错误。

Mitarbeiter: Ja, Manager, dieses Projekt ist mir sehr wichtig und ich möchte keine Fehler machen.

员工：是的，经理，这个项目对我来说非常重要，我不想犯任何错误。

Kannst du bitte kontrollieren, ob die Bewerbung inhaltlich in Ordnung ist und dass ich keine Fehler gemacht habe?

请您检查一下申请内容是否正确以及我是否有任何错误？

Customer Ding : Nachdem Sie überprüft haben, dass keine Fehler vorliegen, können Sie auf " Weiter" klicken, um mit der Übertragung fortzufahren.

客户叮：确认没有错误后，可以点击“下一步”继续转账。

Kunde B : Bitte überprüfen Sie vor der Bestätigung den Namen, die Kontonummer und den Betrag des Empfängers, um sicherzustellen, dass keine Fehler vorliegen.

客户 B：确认前请检查收款人的姓名、账号和金额，确保没有错误。

Schon Martin Luther hat gesagt, dass es keine Heiligen in dem Sinne gibt, dass sie keine Fehler machen, sondern Heilige sind die Menschen, die wissen, dass sie ganz und gar auf Gottes Gnade angewiesen sind.

马丁路德已经说过，没有不犯错误的圣人，但圣人是那些知道他们完全依赖上帝恩典的人。

Geben Sie zuerst Ihre Bankkarte ein, geben Sie Ihr Passwort ein, wählen Sie die Überweisungsfunktion, geben Sie die Kontonummer und den Überweisungsbetrag des Empfängers ein, bestätigen Sie, dass keine Fehler vorliegen, und bestätigen Sie dann.

-好友：首先输入你的银行卡，输入你的密码， 选择转账功能，输入收款人的账号和转账金额，确认没有错误，然后确认。

Das ist schon eine Erleichterung, wenn die Studierenden mit der Personal-ID oder mit einer De-Mail die vollständigen Antragsunterlagen versenden können und diese dann auch noch einer Plausibilitätsprüfung unterlegen waren und damit keine Fehler mehr in sich beinhalten.

如果学生可以将完整的申请文件连同他们的个人 ID 或通过电子邮件发送，并且这些文件随后也经过合理性检查，因此不再包含任何错误，那将是一种解脱。

" Die wesentliche Differenzierung ist, dass wir mit dieser computer-assistierten Triage-Software arbeiten und eine ideale Kombination Mensch und Maschine haben. Das heißt, die Fachexperten, der Arzt zusammen mit der Maschine, garantieren eben hohe Qualität, keine Fehler und Effizienz" .

“主要区别在于我们使用这种计算机辅助分诊软件，实现了人机的理想结合。这意味着技术专家、医生与机器一起保证了高质量、无差错和效率”。

Bankkundendienst: Hallo, nachdem Sie sich beim Mobile Banking angemeldet haben, wählen Sie die Funktion " Überweisung" aus, geben Sie den Namen des Empfängers, die Kontonummer und den Überweisungsbetrag ein, bestätigen Sie, dass keine Fehler vorliegen, und senden Sie ihn ab.

银行客服：您好，登录手机银行后，选择“转账”功能，输入收款人姓名、账号、转账金额，确认无误后提交。

Wer hat den in der Jugend keine Fehler gemacht?