Und morgen wird es noch kälter.

明天会更冷。

Im Oktober ist es schon kalt und im November wird es immer kälter

10月已经很冷了，11月会变得更冷。

Und am Ende vom Tag bist du einen Tag kälter!

漫漫长日结束，你又变冷了一点！

Auch das Meer bindet CO2. Allerdings umso besser je kälter das Wasser ist.

也吸收二氧化碳。然而，水越冷越好。

Je mehr man sich den Polkappen nähert, desto karger und kälter wird es.

越是接近极地，就越是贫瘠和寒冷。

Je kälter die Meere werden, umso mehr Wasser friert unter dem Eis ein.

变得越冷，冰层下冻结的水就越多。

Die Alpen sind wegen des kälteren Klimas noch als Viehweide geeignet.

阿尔卑斯山于气候较寒冷，适于牧业。

Es kann aber auch minus 15 Grad oder noch kälter werden. Bei dieser Kälte kann man draußen nicht viel machen.

但也能会达到零下15度，甚至更冷。在这样的冰天雪地里，室外活动受到限制。

Sobald man mit dem Finger merkt, es wird in bedeutend kälter, dann kann man das auf jeden Fall bedenkenlos trinken.

只要手指感觉到水温明显变低，毫无顾虑地饮用了。

Wir leben in einer Welt, die immer komplizierter, immer undurchschaubarer wird, auch immer kälter und unpersönlicher wird.

我们生活在一个变得越来越复杂，越来越难理解，变得越来越冷漠，越来越没有人情味的世界里。

Es wird etwas kälter bei 2 bis 8 Grad.

在2到8度时会变冷一点。

Das alles bei minus 27 Grad, teilweise noch kälter.

这一切都发生在零下27度的气温下，有时甚至更低。

In den folgenden Tagen unbeständig, von Norden wird es wieder kälter.

接下来的几天天气不稳定，北方将带来更寒冷的气温。

Im kontinentalen Klima ist der Schnee kälter, trockener und lockerer. Pulverschnee.

在大陆性气候下，雪更冷、更干燥、更松软。粉雪。

Die Nicht-CO2-Effekte werden umso stärker, je kälter und feuchter es ist.

天气越冷、越湿润，非二氧化碳效应越强。

Auf dem Gipfel ist es sehr viel kälter, dafür können die drei bei diesem Wetter aber über hundert Kilometer weit sehen.

山顶冷得多，但他们三人在这种天气下能看到一百多公里。

Die Minustemperaturen fühlten sich durch den eisigen Ostwind noch kälter an.

于冰冷的东风，零度下的气温感觉更加寒冷。

Donnerstag und Freitag oft dicht bewölkt, gebietsweise Regen- oder Schneeschauer und wieder kälter.

周四和周五多云，部分地区有雨或阵雪，气温再次转冷。

Ja, der Wind ist um einiges kälter.

没错 风中渐生凉意。

Ohne ihn wäre es hier viel kälter.

没有它，这里会冷得多。