Er sieht jünger aus, als er ist.
他看上去比他本人年纪轻。
Er tut gern , was irgend möglich ist.
凡是可能办到事情，他都是乐意做。
Eine gewisse Ähnlichkeit zwischen beiden ist unverkennbar.
这(人)之间某种相似之处是明显。
Der fünfte Teil von fünfzig ist zehn.
五十五等分是十。
Welche Form der Energiegewinnung ist nicht regenerativ?
哪种形式能量生产不是再生？
Ich habe gehört, die Schwerelosigkeit ist unangenehm.
我听说，失重不好。
Haben Sie eine Ahnung, wo er ist?
您知道他在哪儿吗？
Weil dort viel Pop zu hören ist.
因为有很多流行乐可以听。
Dieses Haus nebst Garten ist zu verkaufen.
这幢房子连同花园在内一起出售。
Es ist wahr, die Mauer ist offen.
这是真，柏林墙开放了。
Die chemische formel für Wasser ist H2O.
学分子式是H2O。
Dienst ist Dienst (und Schnaps ist Schnaps.)
(谚)工作归工作(娱乐归娱乐)。
Bald ist Weihnachten. Überall ist voller Weihnachtsstimmung.
圣诞节快到了。到处都是圣诞气息。
Einer der Fischer fragt, wer er ist.
其中以为渔民问，他是谁。
Die geistige Heimat des Künstlers ist Italien.
(雅)这位艺术家精神故乡是意大利。
Ist das Radio kaputt?--Nein, damit ist nichts.
(口)收音坏了吗？--不，没有这回事。
Du denkst, das ist alles wahr?—I wo!
你想，这一切都是真吗？—咦，才不是呢！
Der letzte Buchstabe des Alphabets ist Z.
字母表里最后一个字母是Z。
Sie loschten darum, wer der Minister ist.
他们抽签决定谁是部长。
Ich weiß wirklich nicht, wo er ist.
我确实不知道他在哪儿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich besaß es doch einmal, was so köstlich ist!
可我曾一度占有，那无比珍贵至宝！
Es ist furchtbar. Das Fahrrad ist total kaputt.
是可怕了。那部自行车整个都撞坏了。
Und nicht nur beim Sport, auch dein Deutsch ist jetzt viel besser.
你不仅在体育，还在德语上有进步。
Das Subjekt ist " Wer nett ist" .
里主语是“好心人”。
Wer ist das? — Das ist Frau Müller.
是谁？——是缪勒。
Was allerdings darunter zu verstehen ist, ist höchst individuell.
其中最需要理解就是高度个人性。
Das ist wirklich so. Das ist Krankheit.
是样。是一个社会病态。
Sie ist groß. Unsere Deutschabteilung ist klein.
英语系很大，我们德语系很小。
Und die Flüssigkeit nahezu komplett verdampft ist.
直到汤汁几乎完全蒸发。
Der Geldbeutel, das hier ist mein Geldbeutel.
是我钱包。
Und das alles doch ganz einfach ist, weißt du was ich mein?
理由就是如此简单，你是否已经明白？
Hackepeter… Hackepeter ist Mett, das ist rohes Hackfleisch.
Hacke Peter… Hacke Peter是生猪肉馅。
Ja, ich weiß. Aber der Sänger ist krank.
是，我知道。但主唱生病了。
" Gerne" , sprach der Schneider, " das ist ein Kinderspiel."
“可以”，小裁缝说，“洒洒水啦。”
Ich bin aus Italien und er ist aus Portugal.
我来自意大利，他来自葡萄牙。
Tut mir leid, er ist im Moment nicht da.
对不起，他现在不在。
Ja, es schmeckt gut und es ist auch gesund.
可以吃，味道还不错，同时有利健康。
Und dann Sherlock möchte Gassi, daher ist es hier.
Sherlock想要出去遛弯，所以它现在在。
Ich hätte eine Fragen, wie groß ist China eigentlich?
我想问，中国到底多大？
Und du merkst dir genau, wo das ist. Okay?
宝拉：你还记得那是什么地方。好？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德语 1 （第二版） 
事情，他都是乐意做
(
。
学分子式
吗？—咦，才不是呢！
是
可怕了。那部自行车整个都撞坏了。
