有奖纠错
| 划词

Er regte uns zu intensiver Arbeit an.

激励我们更努力地工作。

评价该例句:好评差评指正

Sie standen im Vorfeld intensiver Verhandlungen.

们正处于紧张谈判的准备阶段。

评价该例句:好评差评指正

In den letzten Jahren haben sich wissenschaftliche Einrichtungen und Forschungsinstitute weltweit gemeinsam mit den Forschungseinrichtungen der Vereinten Nationen, namentlich der Universität der Vereinten Nationen, der Friedensuniversität und dem Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen (UNITAR), wesentlich intensiver mit Fragen der Frühwarnung und der Prävention befasst.

近几年里,全世学术和研究机构同诸如联合国大学、和平大学及训研所等联合国研究机构一道极大地加强了们对早期预警和预防问题的关心。

评价该例句:好评差评指正

Er vertritt nachdrücklich die Auffassung, dass angesichts der Tatsache, dass die RUF seit zwei Monaten die Bewegungsfreiheit der UNAMSIL verhindert hatte, dass die Möglichkeiten intensiver diplomatischer und politischer Anstrengungen ausgeschöpft waren und dass die RUF vor kurzem beschlossen hatte, den Nachschub nach Kailahun zu behindern, dem Truppenkommandeur unter diesen Umständen keine andere Wahl blieb, als durch entschlossenes Handeln die Sicherheit und Bewegungsfreiheit des UNAMSIL-Personals wiederherzustellen, entsprechend der Ermächtigung durch das Mandat der UNAMSIL.

它坚信,在联合国人员行动自由被联阵剥夺达两个多月;已采所有能够采的密集外交和政治努力;而且联阵最近决定阻挠向凯拉洪重新提供给养后,在这情况下部队指挥官别无选择,只能根据联塞特派团任务规定的授权,采断然行动恢复联塞特派团人员的安全和行动自由。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gerührter strangguß, geruhsam, Gerumpel, Gerümpel, gerundet, gerundet auf, Gerundium, Gerundiv, gerundivisch, Gerundivum,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kurzgesagt 科普简述

Über Leben und Tod nachzudenken macht das Leben intensiver und echter.

思考与死让命变得更有深度、更真实。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Der Unterricht in den zwei LKs ist viel intensiver als in den anderen Fächern.

这两门专业课程的课要比其他课深入得多。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Der Beinschlag könnte ein bisschen intensiver sein.

再用力点。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(音频版)

Je intensiver das Rot, desto gesünder der Baum.

红色部分越深,树木就越健康。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Seitdem ist ihr Bezug zu China immer intensiver geworden.

自那时起同中国的联系日益紧密。

评价该例句:好评差评指正
Anna-Berlin

Es ist ein langer, intensiver Kuss.

久而深的一吻。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 语法

Ganz grundsätzlich kann “doch” auch einfach eine Aussage betonen und intensiver machen.

原则上," doch" 也简单地强一个陈述,使其语气更加强烈。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Es wird sensibler, ihr könnt also plötzlich geringere Zuckermengen wahrnehmen und Süßes schmeckt intensiver.

它会变得更加敏感,所能够突然感觉到更少量的糖,甜的东西尝起来更甜了。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Schwerpunkt dabei ist es noch immer, die Beschäftigung, die Lebenshaltung der Bevölkerung sowie die Marktteilnehmer noch intensiver zu unterstützen.

重点仍是加大对就业场主体的支持力度。

评价该例句:好评差评指正
魅力小国奥地利

Man ist ja auch ehrlich gesagt viel intensiver miteinander unterwegs.

老实说,你们一起在路上更加密集。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Dadurch dass man sehr viel Zeit miteinander verbracht hat, auch deutlich intensiver.

因为你们在一起度过了很多时间,所也更加激烈。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Aber es ist zumindest intensiver schon wieder geworden.

但至少它再次变得更加激烈。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Und zwar intensiver als auf jeder anderen Social-Media-Plattform weltweit.

比世界上任何其他社交媒体平台都更加激烈。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Ich begrüße trotzdem, dass die Kontakte wieder intensiver geworden sind.

尽管如此, 我对接触再次加强这一事实表示欢迎。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年12月合集

In Namibia scheint viel häufiger und intensiver die Sonne als in Deutschland.

纳米比亚的阳光比德国更频繁、更强烈。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

In Zukunft werden Hitzewellen noch intensiver und häufiger werden als jetzt schon.

未来,热浪会比现在更猛烈、更频繁。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Im Maximum muss sie etwa zehnmal intensiver als die Venus gestrahlt haben.

它的辐射强度一定是金星的十倍左右。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Es kommt darauf an, dass wir intensiver mit den Nachbarn Chinas reden.

重要的是,我们与中国的邻国进行更深入的对话。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Ich hätte vielleicht zu einem früheren Zeitpunkt viel intensiver auch Europa thematisieren müssen.

也许我应该在更早的时间点更集中地谈论欧洲。

评价该例句:好评差评指正
deutsch üben / Hören & Sprechen B2

Jede Reise beginnt mit sorgfältiger und intensiver Vorbereitung.

每一次旅行都是从仔细而深入的准备开始的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Geschirrdraht, Geschirrleder, Geschirrschrank, Geschirrspüler, Geschirrspülmaschine, Geschirrspülmaschinen, Geschirrsspülmittel, Geschirrtrockner, Geschirrtuch, Geschirrwaschen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接