Man kann dazu zum Beispiel unschädliche Erreger injizieren.

例如，可以注射无害的病原体。

Über Jahrzehnte Schwefelsäure zu injizieren, könnte einen ähnlichen Effekt haben.

几十年来注入硫酸也会产生类似的效果。

Der Arzt injizierte die Patienten mit einem Impfstoff.

医生给病人注射了疫苗。

Eine weitere Studie entnahm Stammzellen aus Mäuse-Embryos und injizierte sie älteren Mäusen direkt ins Herz.

另一项研究从鼠胚胎提取干细胞，并将它们直接注射到年长鼠的心脏。

Mit einer sehr ulkigen Bewegung, durchsticht er die Zellwand und injiziert seine DNA in die Wirtszelle.

通过一个非常有趣的举动，他刺破细胞壁并将他的 DNA 注入宿主细胞。

. gesunde Freiwillige ließen sich den Impfstoff injizieren.

.健康的志愿者被注射了疫苗。

Und seit Kurzem sind wir vor allem daran interessiert, Millionen von Phagen in unsere Körper zu injizieren.

最近，我们对将数百万噬菌体注入我们的身体特别感兴趣。

Das Virus hat kleine Füßchen, sogenannte Spikes, und mit diesen Füßchen oder Spikes dockt es dann an unsere Zellen an und injiziert seine RNA (das ist im Prinzip der Bauplan).

这种病毒有，为刺突，有了这些或刺，它就会附着在细胞上并注入它的RNA。

Phagen tun das, indem sie ihren eigenen genetischen Code in das Bakterium injizieren, es damit unterwerfen und als Fabrik benutzen.

噬菌体通过将自己的遗传密码注入细菌、抑制它并将其用作工厂来做到这一点。

Dieser so genannte vierte Weg ist in Dänemark bereits üblich, wo die Tierhalter nach kurzer Ausbildung die Narkose- und Schmerzmittel selbst injizieren.

这种所谓的第四种方式在丹麦已经很遍，在那里，动物主人经过短期培训后， 自己注射麻醉剂和止痛药。

In den USA, wo Schätzungen zufolge 1,2 Millionen HIV-Positive leben, sei das Risiko einer Infektion beispielweise in zwei Bevölkerungsgruppen besonders hoch: bei Menschen, die sich Drogen injizieren und bei Männern, die Sex mit Männern haben.

例如，在美国，估计有 120 万人为 HIV 阳性，有两个人群最容易感染：注射吸毒者和男男性行为者。

Nur dann kann der Wirkstoff gezielt injiziert werden.

Das bedeutet, dass ein Kontrastmittel ihre Vene injiziert wird, dass die Nieren passiert.

Man müsste ja einfach nur schauen, was alles injiziert ist und aus genau dem gleichen Material ein Lied machen.

Im Labor sucht der Embryologe Avi Boats aus Andreas Spermien die Besten aus und injiziert sie direkt in die Eizellen.

Sie injizierte die Insulinnadel so schnell wie möglich, und die setzte den Wirkstoff dann über die nächsten Stunden hinweg frei.