Und Ihr dann im Urlaub vielleicht auch.

也许你将来度假的时候也能省一点。

Wir sind nicht im Urlaub. Wir spielen Fußball!

我们不度假。我们踢足球！

Die Deutschen sind darin Meister – selbst im Urlaub.

德这方面是高手 – 即使是度假中。

Fährst du im Urlaub normalerweise weg?

休假时通常你会出去么？

Ja, Gerlinde fährt immer im Urlaub weg.

是的，Gerlinde休假时总是外出。

Das wäre ja nichts für mich. Termine! Und das im Urlaub!

这我不。安排！这是休假啊！

Ich habe sie im Urlaub kennengelernt.

我是度假时认识她的。

Die Deutschen können oder wollen im Urlaub nicht mehr so viel Geld ausgeben.

德不能或不愿度假花那么多钱了。

Vielleicht hatten einige von euch schon auf Reisen oder im Urlaub Durchfall gehabt.

也许大家有些旅行或度假时有过腹泻。

Können Sie uns drei Sachen nennen, die Sie gern im Urlaub machen?

您能告诉我们，您假期的三件事吗？

Warte! Das beste hat ihr noch gar nicht gehört! Erzähl doch mal，die Sache im Urlaub!

等等！你们还没有听说过这个极品故事吧！说说旅途中的事情吧！

Immer da, wo ein Kollege gerade frei hat, krank ist oder im Urlaub ist.

哪里有同事没来上班、生病或休假，我就去哪儿。

Manche verlangen sich dann im Urlaub auch wirklich jeden Tag zu viel ab.

有些假期里也每天给自己提很高的要求。

Ich dachte, die ganze Zeit, bin ich im Urlaub, komme ich dann wieder zurück zu meinen Eltern?

我觉得这一段时间我都度假，然后我会再回到我父母身边？

Es geht also nicht nur um Entspannung im Urlaub, sondern auch bewusst darum, neue Eindrücke, Neues zu erleben.

因此，度假不仅是为了放松，也是为了有意识地体验新印象和新事物。

Wenn wir das beim Wandern oder im Urlaub sehen, dann würden wir bestimmt sofort ein Foto davon machen.

如果我们徒步旅行或度假时看到的话，肯定会马上拍照。

Also acht Wochen nach dem Urlaub noch immer diese Erholung, die wir im Urlaub gewonnen haben, zu halten.

换句话说，假期结束八周后，我们仍然可以保留着假期期间获得的放松感。

Es ist einfach im Urlaub nicht so wie hier zu Hause bei uns.

度假时吃的面包和家的不一样。

Mancher macht es zum Vergnügen in der Freizeit, im Urlaub oder aus sportlichen Gründen: wandern.

有一些把远足这项运动安排自己的休息时间和度假时间。

Es gibt viele Gründe, hier im Dreiländereck Urlaub zu machen!

去边境三角区度假也有很多理由!