Die deutschen Verbraucher konnten im abgelaufenen Jahr billiger telefonieren und günstiger im Internet surfen.

去年，德国消费者上网和电话费用降低。

Das liegt daran, dass der Browser das zentrale Werkzeug ist, mit dem man im Internet surft.

因为浏览器是人们上网冲浪具。

Also zum Beispiel nur zum Vergnügen stundenlang im Internet surfen.

例如，为了好玩而上网几个小时。

Und dann kann ich im Internet surfen und E-Mails schreiben?

然后我可以上网和写电邮件吗？

Mit meinem neuen Handy kann ich auch im Internet surfen und Fotos machen.

有了我新手机， 我还可以上网、拍照。

Und zwar genau die Werbung, die am besten zu demjenigen passt, der da gerade im Internet surft.

而正是最适合互联网冲浪者。

Li Lei: Ich muss hauptsächlich telefonieren und im Internet surfen und gelegentlich SMS senden.

李雷：主要是打电话、上网，偶尔发短信。

Sie sind superwichtig, denn sie sorgen beispielsweise dafür, dass Navigationssysteme funktionieren, wir alle im Internet surfen und telefonieren können.

它们非常重要，因为它们可以确保导航系统正常作以及我们都可以上网和打电话。

Kerstin Goldenstein: Also im Internet surfen kann ich auf jeden Fall. Ich konnte niemals so gut schreiben.

Kerstin Goldenstein：我绝对可以上网。我永远不会写得这么好。

Und ich habe sie gefragt, ob sich beim Schreiben für sie mittlerweile kein Wortsalat mehr ergibt und sie locker im Internet surfen kann?

并且我问她写作时是否不再有词沙拉，是否可以轻松上网？

Sondern man macht dann so irre Sachen wie E-Mails beantworten oder im Internet surfen, um sich zu informieren, um auf dem neuesten Stand zu sein.

相反，您会做一些疯狂事情，例如回复电邮件或上网以查找更多信息并了解最新情况。

Während des Unterrichts darf nicht gechattet oder im Internet gesurft werden.

Bei der Internetnutzung hat uns nur interessiert, wie lange Sie im Internet surfen, auf einer bestimmten Webseite bleiben usw.

Forscher der Universität Singapur haben herausgefunden, es empfiehlt sich, während der Arbeit zur Steigerung der Produktivität im Internet zu surfen.