Ach übrigens! Auffrischen im Gang sieben!

对了，七号柜上得补充货物了!

Draußen im Gang war es finster.

外面的很黑。

Aufsteller direkt im Gang, Lichtspot drauf, möglichst auffällige Farben und rote Preisschilder.

摆放中央的陈列架，有聚光灯照射，使用尽可能醒目的颜色和红色价签。

Draußen im Gang auf dem Tisch sind Antragsformulare.

外面的桌子上是申请。

Es war so voll im Zug, dass Sascha und seine Geschwister im Gang schlafen mussten.

火车上挤满了人， Sascha 和他的兄弟姐妹不得不睡过道上。

Auf den Strohsäcken lagen zerknüllte Decken, im Gang ein paar umgeworfene Schemel, auch Hemden und Fußlappen da und dort.

草袋上堆满了皱巴巴的毯子，里有几张翻倒的凳子，到处都是衬衫和脚布。

Die beiden Dienstmädchen waren zu Bett gegangen und hatten im Gang wie immer ein Licht angelassen, damit Florentino Ariza bis zu seinem Zimmer kommen konnte.

两个女仆已经上床睡觉了，像往常一样上开着灯，以便弗洛伦蒂诺·阿里萨能回到他的房间。

Ein plötzliches Geräusch draußen im Gang setzte ihre Streiterei ein Ende.

Wie immer mache ich sauber im Gang, denk über vieles nach

Als Beispiele nannte er Korea und Israel - auch dort seien Konflikte seit vielen Jahren im Gang.

In der Pause wolltest du dir am Kiosk etwas holen, und wir trafen uns zufällig im Gang.

Zweitens, die durchschnittsrate des profits des direktausbeutenden Kapitalisten drückt also die Rate des profits kleiner aus, als sie wirklich im Gang der wissenschaftlichen Analyse erscheint.

Ist das Geschäft dagegen schon länger im regelmässigen Gang, so verteilen sich Zahlungen und Einnahmen auf verschiedene Termine während des Jahres eins aber geht ununterbrochen fort.

Frieda, offenbar auch durch die bitte erleichtert, nickte und lief, etwas zu holen, Nicht im Gang weiter, wo Karl die Küche vermutete, sondern seitlich ein paar Stufen abwärts.

Die Bildung der allgemeinen profitrate als ausgehend von den industriellen kapitalen und ihrer Konkurrenz, und es später berichtigt, ergänzt und modifiziert Durch die dazwischenkunft des kaufmannskapital im Gang der historischen Entwicklung verhält sich die Sache geradezu umgekehrt.