Hauptsache, man ist wieder im Freien, wenn man hindurchgegangen ist.

主要的是，人们来回穿行都是在户外的。

Das gibt besonders, wenn du dich im Freien befindest.

尤其是当你在户外的时候。

Von dem Qualm bekomme ich im Freien so gut wie nichts mit.

我几乎注不到室外的烟雾。

Und auch Sport oder andere Aktivitäten im Freien lässt du in dieser Mittagshitze besser weg.

在中午的高温时段，尽量避免活动或其他户外活动。

Unterrichtet wird in Zelten oder im Freien.

课程在帐篷或户外进行。

Gekocht wird bei gutem Wetter im Freien.

好的时候， 我们在外面做饭。

Und als dritter Punkt ist es noch besonders wichtig, dass die Kinder täglich zwei bis drei Stunden im Freien spielen.

孩子们每在户外2-3个小时，这很重要。

Badezeit - Worauf sollte man beim Schwimmen im Freien unbedingt achten?

洗澡时间——在户外游泳时应该注？

Tausende weitere Menschen verfolgten die Veranstaltung bei Regen im Freien.

还有数千人在雨中在户外观看了这一活动。

Diese sollte natürlich auch eine Latrine, eine Toilette im Freien, haben.

当然，这也应该有一个厕所， 一个室外厕所。

Außerhalb dieses Zeitraums sind die Obdachlosen gezwungen, im Freien zu übernachten.

在此期间之外，无家可归者被迫露宿户外。

Sport im Freien und Spaziergänge mit Angehörigen eines Haushaltes sind wieder erlaubt.

再次允许与家庭成员进行户外运动和散步。

Daraus ergebe sich die Möglichkeit, mehr Zeit im Freien zu verbringen.

这使您有机会花更多的时间在户外。

Man kann also etwas im Freien unternehmen.

所以你可以在户外做点。

Unter anderem sind Treffen von mehr als vier Erwachsenen im Freien untersagt.

除其他事项外， 禁止四名以上成年人在户外聚会。

Dafür waren sie allerdings nicht in den Lawinen vergraben, sondern saßen im Freien.

不过，他们并没有被雪崩掩埋，而是坐在了外面。

Knapp 3.000 öffentliche Fitness-Trainings-Plätze im Freien wurden so gefördert, dazu Fußballplätze, Leichtathletik-Stadien und Hallenbäder.

通过这种方式推广了近3000个公共户外健身训练场所，以及足球场、田径场馆和室内游泳池。

Damit hatte sie sogar Glück – in Frankreich müssen zahlreiche Asylbewerber im Freien kampieren.

她对此甚至很幸运——在法国，许多寻求庇护者不得不在露露营。

Die Maßnahme gilt auch für Nachtclubs, Stranddiscos im Freien sowie sämtliche anderen Tanz-Events draußen.

该措施还适用于夜总会、户外海滩迪斯科舞厅和所有其他户外舞蹈活动。

Wir bieten nur Waren an, die die Anforderungen im Freien optimal erfüllen können.

我们只提供最能满足户外要求的商品。