Die meisten Tiere paaren sich im Frühjahr.
多数动物在春天交配。
Der Kranke wälzte sich stöhnend im Bett.
病人在床上碾转呻吟。
Bitte laufen Sie im Notfall nach links.
请您在紧急时往左跑。
Sie erreichte den Zug im letzten Augenblick.
她在最后一分钟才赶上了火车。
Wir kommen einmal im Monat zwanglos zusammen.
我们每月不拘形式地聚会一次。
Es gibt nur zwei Kellnerinnen im Restaurant.
这个有两名女服务员。
Ich bring'den Schlüssel nicht im Schloß herum.
我旋不动锁的钥匙。
Den genauen Tagesablauf finden Sie im Dateianhang.
详细的日程您以在资料的附录里看到。
Es gibt ein H im Wort "buchstabieren".
在单词“拼写”里有字母H。
Die Schwalben haschen die Insekten im Fluge.
燕子在捕捉昆虫。
Die Versuche befinden sich noch im Anfangsstadium.
试验还处在初级阶段。
Er macht seine Reisen meistens im Sommer.
他通常在夏天出去旅。
Die Prüfung liegt mir schwer im Magen.
这次考试使我发愁(或感到难办)。
Flußspat war schon im antiken Griechenland bekannt.
氟石在古希腊时期就很有名了。
Die Schüler sitzen immer gerade im Unterricht.
学生们在上课的时候一直坐的笔挺。
Sie hat heute viel Malerei im Gesicht.
她今天脸上浓妆艳抹的。
Er befand sich im Zustand völliger Trunkenheit.
他处在完全醉酒的状态。
Der Junior hilft dem Vater im Geschäft.
儿子在店帮助父亲。
Inzwischen ist sie wieder zurück im Zoo.
此间她又回到了动物园。
Einige seiner Schüler sind noch im Lift.
他的学生有一些还在电梯里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Epizentrum lag bei Saarwellingen im Landkreis Saarlouis.
地震震中位于萨尔路易斯区的萨尔维林根。
Ich hätte gern die Bluse dort im Schaufenster.
想要橱窗里的那件上衣。
Nun gibt es im Deutschen natürlich noch Ausnahmen.
当然，德语中也有例外。
Und die Welt dreht sich im Kreis. Und das Band zu dir zerreißt.
世界旋转，扯断了你之间的羁绊。
Sie schufen die Grundlagen für sogenannte mRNA im Stoffe.
他为物质中所谓的 mRNA 奠定了基础。
Schmerz im wörtlichen wie im übertragenen Sinn.
痛苦书面和表现上的意义。
Meine Stärken sehe ich im technischen Bereich.
认为的强项科技领域。
Was hab ich erduldet neben diesem Bastard hier im Haus?
怎么能忍受和这个混蛋同处一室？
Der Mulch hält die Feuchtigkeit im Boden.
地膜保持土壤中的水分。
Wir sehen uns im nächsten Reisevideo wieder.
将下一个旅行视频中再次见面。
Du bleibst schön hier drin im Wagen!
你还呆车上吧！
Morgen arbeiten wir im Labor für Steuerungstechnik.
明天实验室研究控制技术。
Wie reizend und schön auch im Leichnam!
—连死后的她也多么美丽，多么动人！
Aber wir kochen bestimmt nicht im Unterricht.
但上课的时候肯定不会做菜啊。
Doch bleiben sie einsam im goldenen Schein.
可金光灿灿下他却内心孤寂。
Die Antwort kannst du mittlerweile im Schlaf.
你可以停一下再回答。
Die Lehrerin spricht im Unterricht nur Deutsch.
老师课堂上只说德语。
Und du siehst auch im Hoodie unglaublich aus.
你就算穿着连帽衫，看上去也那么不可思议。
Es bildet sich also ein Staat im Staat.
国家内部建立了一个国家。
Aber auch da sind wir wieder im Spekulativen.
但这又的推测。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有两名女服务员。
以
想要橱窗
利说
为物质
科技领域。
