1.Das Erlebnis ging ei ihr sehr tief.

1.这次经历使感受颇深。

2.Er zeigt ihr die Benutzung ihres PCs.

2.他向展示电脑使用。

3.Vor Angst sträubten sich ihr die Haare.

3.由于恐惧，他们汗毛都竖起来了。

4.Die Farbe (Der Stoff) schmeichelt ihr (ihrem Gesicht).

4.这颜色(这块料子)穿起来使()显得漂亮了.

5.Wegen ihrer Krankheit musste sie ihren Beruf preisgeben.

5.因病不得不放弃职业。

6.Im Urlaub leisteten ihr ihre Sprachkenntnisse gute Dienst.

6.度假时语言知识给帮了大忙。

7.Du brauchst es ihr nicht zu sagen.

7.你不必把这事告。

8.Sie konnte ihren Zorn (ihre Zunge) nicht meistern.

8.控制不住自己怒火(嘴巴)。

9.Mit tonloser Stime las er ihr den Brief vor.

9.他用低而单调声音给念这封信。

10.Die Erinnerung daran trib ihr die Schamröte ins Gesicht.

10.对这件事回忆使。

11.Bei der Trauerfeier war ihr ihre Erschütterung anzumerken.

11.悼会上可以看出悲痛。

12.Und einfach den Medien nachplappern wie ihr kann jeder!

12.像你们那样跟着媒体走，谁都会！

13.Dieses Medikament wurde ihr von ihrem Arzt verschrieben.

13.这种药是医生开。

14.Nach der Operation geht es ihr immer noch sehr schlecht.

14.手术后状况仍然很糟糕。

15.Er hatte sich ihr zugeneigt und lauschte aufmerksam ihren Worten.

15.他俯身注意地听说话。

16.Sie hat ihre ganze Liebe ihrem einzig Töchterchen zugewandt.

16.把全部爱都倾注在唯一小女儿身上。

17.Lisa ist böse, weil ihr Mann ihren Hochzeitstag vergessen hat.

17.丽莎很生气，因为丈夫忘记了他们结婚纪念日。

18.Nach dem Tod ihres Mannes ist das Kind ihr einziger Trost.

18.丈夫死后，孩子是唯一安慰。

19.Wenn ihr euch nicht anständig benehmt, dürft ihr nicht mehr hin.

19.你们要是不规矩，就不准你们再去了。

20.Sie vertraut ihrer Schwester ihr Kind für ein paar Tage an.

20.托妹妹照料几天自己孩子。