Ich habe es immer bis auf die letzte Minute hinausgeschoben.

我总是把打包行李推到最后的几分钟里来做。

Und auch des Geigers Mund wurde zugehalten, bis derselbe unter mächtigen Prügeln endlich zur großen Pforte hinausgeschoben ward.

小提琴手的嘴巴也堵住，最后他出大门。

Mit dieser Vorsichtsmaßnahme gedachten sie den Zeitpunkt hinauszuschieben, von dem an sie sich wieder von Guacamayas ernähren mußten, deren bläuliches Fleisch aufreizend nach Moschus schmeckte.

通过这种预防措施，他们打算推迟他们不得不再次以 guacamayas 为食的时间，这些 guacamayas 的蓝色肉质带有挑衅的麝香味道。

Wenn es doch mal ernster ist, wird der Arztbesuch so lange wie möglich hinausgeschoben.

如果比较严重，医生的就诊时间会尽可能推迟。