So kam denn Amarantas infolge Ursulas Obliegenheiten immer wieder hinausgeschobene Reise in weniger als einer Woche zustande.

因此，由于 Ursula 的义务而一再推迟的 Amaranta 的旅程在不到一周的时间内了。

Ich habe es immer bis auf die letzte Minute hinausgeschoben.

我总是把打包李推到最后的几分钟里来做。

Und auch des Geigers Mund wurde zugehalten, bis derselbe unter mächtigen Prügeln endlich zur großen Pforte hinausgeschoben ward.

提琴手的嘴巴也被堵住了，最后他被痛殴了一顿赶出了大门。

Wenn es doch mal ernster ist, wird der Arztbesuch so lange wie möglich hinausgeschoben.

如果比较严重，医生的诊时间会尽可能推迟。