有奖纠错
| 划词

Obgleich es regnete, ging er doch hinaus.

虽然下雨,他仍然出。

评价该例句:好评差评指正

Ich bringe nur rasch das Geschirr hinaus.

我只是很快地把餐具拿出去(马上就回来)。

评价该例句:好评差评指正

Er schoß den Ball weit übers Feld hinaus.

他把球远远地射出了场

评价该例句:好评差评指正

Die Vorstellung ist auf Wochen hinaus ausverkauft.

内的演出票均已售完。

评价该例句:好评差评指正

Das Zimmer lag nordwärts nach dem Hof hinaus.

房间北面朝向院子

评价该例句:好评差评指正

Sein Wissen ging weit über den Durchschnitt hinaus.

他的知识远远超出一般水平。

评价该例句:好评差评指正

Diese Tür geht in den Garten hinaus.

这扇门向园子。

评价该例句:好评差评指正

Seine Einsatzbereitschaft hebt ihn über alle anderen hinaus.

他的献身精神使他显得比所有人都高大。

评价该例句:好评差评指正

Ich gebe Ihnen den Koffer zum Fenster hinaus.

我从窗口把箱子递给您

评价该例句:好评差评指正

Er komplimentierte den lästigen Besucher kurzerhand hinaus.

(讽)他豫地请这位讨厌的来客出去

评价该例句:好评差评指正

Bitte bringen Sie Herrn X zur Tür hinaus!

请您把X先生送门口

评价该例句:好评差评指正

Die Menschen strömten aus der Stadt hinaus.

人群拥出城

评价该例句:好评差评指正

Er bleibt bis über die Achtzig hinaus rüstig.

他年逾八十仍然硬朗。

评价该例句:好评差评指正

Die Fischer fahren auf das Meer hinaus.

渔民出海打鱼。

评价该例句:好评差评指正

Ich reichte ihr den Koffer zum Fenster hinaus.

我把箱子从窗口递给了她

评价该例句:好评差评指正

Seine Begabung geht über die Norm seiner Klasse hinaus.

他的才能超出了班上的一般水平。

评价该例句:好评差评指正

Er schoß wie der Blitz zur Tür hinaus.

他闪电般地飞奔出门。

评价该例句:好评差评指正

Er beförderte ihn mit einem Fußtritt zur Tür hinaus.

(口)他一脚把他踢

评价该例句:好评差评指正

Wir nehmen uns Liegestühle mit in den Garten hinaus.

我们把躺椅(一起)搬到花园里去

评价该例句:好评差评指正

Der Läufer wuchs beim Endkampf über sich selbst hinaus.

(转)赛跑选手在决赛中超过了自己平常的成绩。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Formpuder, Formquerschnitt, Formrahmen, Formräumwerkzeug, Formrevolverdrehmaschine, formrichtig, Formrohr, Formrolle, Formrückgang, Formsache,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语说每日双语阅读

Ich kam aus dem Wundernehmen nicht mehr hinaus.

而我沉浸在惊奇之

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Sie nahm das Kohle-Becken und ging schnell zu den Männern hinaus.

她接煤盆,快速向男人们走去

评价该例句:好评差评指正
《少年维恼》

Die Wächter, die ihn schon gewohnt waren, ließen ihn stillschweigend hinaus.

守门人已经与他很熟悉,一句话没问便放他

评价该例句:好评差评指正
《不能承受生命之轻》

Aber er warf sie nicht hinaus.

但他没有把她撵出门

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Ich bin " über" fragt, die Frage geht also über mein Wissen hinaus.

我被问“倒”,这个问题超出知识范围。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Naja Deutschland in Europa sind auf Jahrhunderte hinaus im Glauben gespalten.

在欧洲,德国宗教信仰就这么分裂几百年。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Er steht auf der andern Seite und sieht starr vor sich hinaus.

在另一边,目光呆滞

评价该例句:好评差评指正
《少年维恼》

Ich hab's nicht überwinden können, ich mußte zu ihr hinaus.

我最终没能抑制住自己,我一定要去她那儿

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Wir erreichen unsere Grabenstücke wieder und gehen darüber hinaus vor.

我们重新抵达被炸毁战壕,越它,继续向前冲去。

评价该例句:好评差评指正
动漫歌曲翻唱

(One Piece) Jag deinen Träumen hinterher, (One Piece) der Wind treibt dich hinaus auf's Meer.

(海贼王)追逐梦想,风伴你出海。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Es geht darüber hinaus, was man in der Schule macht.

它远远超学数学范畴。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ich schiebe den Beginn von wichtigen Arbeiten bis zum letzten Moment hinaus.

我到最后一刻才开始做重要任务

评价该例句:好评差评指正
魅力小国奥地利

Die Künstlerinnen und Künstler, die Österreich weit über die Landesgrenzen hinaus seit jeher bekannt machen.

是那些一直以来让奥地利闻名世界艺术家。

评价该例句:好评差评指正
历届德国总统圣诞致辞

Und unser Land wächst in der Herausforderung wieder einmal über sich hinaus.

我们国家在挑战再一次崛起

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wir sehen durch ein paar Bäume, durch die Kreidefelsen auf das Meer hinaus.

我们透几棵树,透白垩岩,向外看到海。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Er will in die Welt hinaus und große, bedeutende Dinge tun.

他想闯荡世界,做一些有意义大事。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Störche können nicht singen, über ein leichtes Krächzen kommen sie nicht hinaus.

白鹳不会唱歌,它们不能发出轻微呱呱声之外声音。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Es geht drüber hinaus, seine Studieninhalte, die man im Grundstudium gelernt hat.

它要求本科以上知识。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Russlands Angriffskrieg auf die Ukraine hat die Sicherheitslage auf Jahre hinaus tiefgreifend verändert.

俄罗斯对乌战争深刻改变未来多年安全局势。

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Darüber hinaus hast du Fächer wie Flugzeugkunde oder Elektrotechnik.

此外,还有航空和电气工程科目。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Formulartransportgeschwindigkeit, Formularvertrag, Formularvorschub, Formularvorschubtaste, Formularwesen, Formularzuführung, formulieren, Formulierung, formulierungen, Form-und Lagetoleranzen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接