Ab wann fängt das denn hier an? Wann kommen die Jungs hierhin? Wie alt sind die？

从什么时候开始呢？青少年们什么时候来儿呢？他们都多大年纪呢？

Bis hierhin ist noch alles sehr einfach.

为止，一切都很简单。

Also überlegt dir genau, was du hierhin schreibst.

所以请好好斟酌一下部分内容。

Der Junge ging hinein, wühlte in den Nüssen und warf sie mal hierhin und mal dorthin an die Wand.

少年走进去，挖遍了坚果，然后随手处乱扔。

In der Ruhe liegt die Kraft Bis hierhin dürfte eins klar geworden sein: Erholung soll Spaß machen.

力量也在安静中现在，一点应该很清楚了，那就是：修养也该有趣味。

Bis hierhin hatte es aber schon eine ordentliche Reise hinter sich.

然而，为止，它已经有了一段不旅程。

Da haben wir ganz viele gekriegt, also, auf dem Weg hierhin.

NICHOLE：我们在来路上遇了很多。

Dass die behinderten Kinder hierhin dürfen.

允许残疾儿童在。

Wenn die Hisbollah hierhin schießt, bleiben nur Sekunden, um sich in Sicherheit zu bringen.

如果真主党在开火，他们只有几秒钟时间才能达安全地带。

2004 sind sie hierhin gezogen; das Haus haben sie von Mikaels Mutter gekauft.

他们于 2004 年搬；他们从米凯尔母亲那买下了房子。

Der ist als Erstes hierhin gekommen und hat dann quasi seine Familie nachgeholt.

他先来了，然后带着家人赶过来。

Also ich hab mich jetzt hierhin gesetzt, weil hier meine besten Freundinnen aus der Klasse sitzen.

所以我坐在，因为我班上最好朋友也坐在。

Und die kommen hierhin, um unsere Maschinen auszuprobieren, um darauf zu lernen, um geschult zu werden.

他们来是为了试用我们机器，向他们学习，接受培训。

Erklären Sie doch noch mal genau, warum Sie finden, dass die Rücksicht aber doch hierhin gehört!

Gebert：请再次准确解释为什么您认为对价属于此处！

Diese Minderjährigen haben möglicherwiese häusliche Gewalt miterlebt oder sogar auf der Straße leben müssen, bevor sie hierhin kamen.

些未成年人在来之可能睹过家庭暴力，甚至流落街头。

Zum Schluss, auch wenn es bis hierhin schon sehr kompliziert war, noch ein Wort zu den deutschen Parteien.

最后，即使为止还很复杂， 还是要谈谈德国政党。

Wenn man jetzt an das Prinzip Gleiches mit Gleichem behandeln glaubt, dann ist ja bis hierhin alles noch nachvollziehbar.

如果你现在相信同类相待原则，那么为止一切还是可以理解。

" Da kann man auch einfach nur jedem empfehlen, der noch kein E-Auto hat, einfach hierhin zu kommen" .

“你只能推荐任何还没有电动汽车人来。

Danach sendet Jesus seine zwölf Jünger aus, um das zu tun, was er bis hierhin getan hat und dadurch seinen Wirkungskreis zu vergrößern.

那之后耶稣派出他十二门徒，让他们做他迄今为止做过事情，并以此来扩大他影响力。

Und wenn die Selbstkontrolle mal versagt, dann ist es unsere Aufgabe, den Politikern zu sagen: Bis hierhin und nicht weiter.

如果自我控制失败，那么我们任务就是告诉政客们：为止，没有进一步。