Das rote Blatt! Wie kommt das hierher?

红叶子！怎么会在这？

Deswegen kommen Patientinnen und Patienten aus ganz NRW hierher.

这就是患者从北威州各地来这里的原因。

Was glauben Sie, warum kommen die Menschen so gerne hierher?

您认为，为什么这么喜欢来这里？

Wenn diese Kriminelle nicht gefunden wird, kommt dieser Krieg vielleicht hierher.

如果坏不被抓的话，战火可能会烧这儿。

Als Endstation für die neue Seidenstraße kommen immer mehr chinesen hierher.

成为新丝绸之路上的重要节点后。

Dann musste ich mit dem Bus hierher fahren und konnte unterwegs nicht schlafen.

所以我必须乘巴士过来，路上不能睡觉。

Die Kneipe hier ist aber nett. Sind nette Leute hier. Kommst du oft hierher?

这里的这家酒吧好。这里的好。会经常这里来吗？

Man kann einfach hierher kommen und gucken.

可以来这里看看。

Millionen Touristen kommen hierher um sie sich anzuschauen.

数以百万计的游客来这里看它。

Aber wenn ich hierher komme, dann ist es Kokosnuss.

但我来这里时，就要喝椰子。

Auch viele japanische Familien kommen hierher.

许多日本家庭来这里。

" Wie bist du hierher gekommen, du herrliches Kind? " , fragte er.

“是怎么这里来的，可爱的孩子？”他问。

Ja, das ist der Anlass, warum wir hierher gekommen sind.

B ：是啊，这正是我来这里的原因。

Dann hat es sich wirklich gelohnt, dass ich hierher gekommen bin.

我这趟真是来值了。

Wie viele von euch wenn ich auch nur hierher geflohen.

跟多一样，我来这里只为了逃避。

Jedes Bierfass, jeder Sack Kartoffeln muss mit dem Aufzug hierher geschafft werden.

每个啤酒桶，每袋土豆都必须用电梯运这里来。

War auf jeden Fall genial, der Flug hierher.

这次飞行体验棒极了。

Was mag sie nur hierher verschlagen haben; weit und breit ist keine Pflanze und keine Blume.

它怎么会来这儿？四周没有任何植物和花。

Mein Tipp, kommt zum Sonnenuntergang hierher, denn dann seht ihr wie sich Berlin in ein wunderschönes Lichtermeer verwandelt.

我的建议是在日落时分来这里，因为那时可以看柏林变成一片美丽的灯海。

Aber wie kam das Bild überhaupt hierher?

但是这张照片最初是怎么来的呢？