Auch morgen fühlt sich der Sommer wieder herbstlich an.

明天夏天又会像天了。

Der Blick aufs Wochenende sieht herbstlich aus.

周末景色看起来像天。

Morgen gibt es einen herbstlichen Mix aus Regen, Sonne und Wolken.

明天将会雨、阳光和云彩。

Und es wird herbstlich kühl, nämlich maximal 7 bis 15 Grad.

天气凉爽，最高可达7至15度。

Am Donnerstag gibt's fast überall dichte Wolken, Schauer und Gewitter, bei herbstlichen 9 bis 17 Grad.

周四，几乎所有地区都会有浓云、雨和雷暴，气温为 9 至 17 度。

Es war Sommer, als wir hier vorüberfuhren, die Bäume waren noch grün, jetzt sehen sie schon herbstlich aus, und die Nacht ist grau und feucht.

我们来时还盛夏，草木葱郁，现在已天了。夜晚灰暗潮湿。

Der herbstliche Sternenhimmel enthält keine besonders hellen Sterne, verfügt aber über sehr hübsche Figuren, etwa das Viereck des Pegasus, die Kette der Andromeda oder den mächtigen Walfisch.

天星空没有特别亮星星，却有着非常漂亮身影，比如飞马座， 仙女座锁链， 威武鲸鱼。

Auf den letzten war er in einem dunklen Mantel und einem seidenen Halstuch zu sehen, ein Schatten seiner selbst und wortkarg durch Entfremdung, auf dem Deck eines Alptraumschiffes, das auf herbstlichen Meeren schlafwandelte.

在最后，他穿着深色斗篷，戴着丝绸围巾，他以前影子，沉默寡言，带着疏离感，站在一艘在天海面上梦游噩梦般船甲板上。

Sie merkte, daß sie zu weit gegangen war, daß sie schon nicht mehr mit einem Kind Küssen spielte, sondern in eine herbstliche Leidenschaft hineinschlitterte, die gefährlich war und keine Zukunft hatte, und so erstickte sie sie im Keim.

她意识到自己走得太远了，她不再和孩子玩亲吻游戏，而滑入了一种危险且没有未来天激情中，所以她把它扼杀在萌芽状态。

Jürgen Gerden zeigt auf das erste Haus der Häuserreihe, es ist umgeben von herbstlich gefärbten Bäumen und Feldern: " Das ist das Elternhaus meiner Frau, und wir haben auch 25 Jahre da gelebt und meine Frau praktisch ihr gesamtes Leben" .

Jürgen Gerden 指着第一排房子，它被天树木和田野包围：“这我妻子父母房子，我们也在那里住了 25 年，而我妻子几乎她一生”。

Morgen bleibt es vor allem im Südwesten und an der Nordsee weiterhin herbstlich - regnerisch, im Rest von Deutschland bleibt es trocken aber windig, bei höchstens 14 bis 20 Grad.