Der Ort liegt für mich sehr günstig.
这个地方位置对我很有利。
Die Verhandlung verlief für ihn sehr günstig.
谈判进行得对他十分有利。
Die Abdeckkappe ist sehr günstig für das Auto.
遮光罩对汽车很有用。
Die Bedingungen für die Landwirtschaft sind hier ungünstig.
这里条件对于农业是不利。
Hier ist die Beleuchtung zum Lesen nicht günstig.
这里光线不宜于看书。
Die lokalen Wetterverhältnisse waren für die Ernte sehr günstig.
当地天气情况对收成非常有利。
Der Fall lag insofern günstiger, als die Planung rechtzeitig eingesetzt hatte.
由于计已及时开始，因此这件事情况较好。
Auf dem Bild wirkst du ungünstig.
你不上相。
Der Augenblick erscheint mir dafür günstig.
我看这个时机对此有利。
Die Situation der Arbeitslosen sieht ungünstig aus.
失业状况看起不妙。
Bei günstigem Wetter machen wir einen Ausflug.
如果天气好，我们出去玩一次。
Der Regen hat sich günstig(ungünstig) ausgewirkt.
这场雨下得好(不好)。
Ein günstiger Kredit würde der Firma viel nutzen.
优惠贷款会对这家公司很有利。
Das ungünstige Wetter hat meine Urlaubspläne zunichte gemacht.
坏天气使我假期计都破灭了。
Die Sache ist für ihn ungünstig ausgegangen.
事情结局对他不利。
Trotz alledem sind die Vorzeichen hierfür jedoch ungünstig.
但是，奇怪是，消除趋势却并非令人鼓舞。
Ich habe den Wein gekauft, weil er günstig war.
我买了酒，因为它很便宜。
Der Wind war günstig, und wir konnten gut segeln.
风是顺风，我们可以顺利扬帆航行。
Bei ungünstiger Witterung findet das Fest im Saal statt.
遇到坏天气庆祝会在大厅内举行。
Sie möchten eine günstige Unterkunft am See suchen.
他们想在湖边找一个舒适住处。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Im Moment sehe ich es in nicht so günstigem Licht.
我看目前不太有利。
Da sind die Mieten auch günstiger als hier.
那里很便宜。
Wird das Nutzen-Risiko-Verhältnis ungünstig, muss das Mittel vom Markt genommen werden.
如果收益风险比不佳，该药物必须撤出市场。
Ebenso sind die Autos auch günstiger.
与此同时，电车更加便宜。
Obwohl sie soviel effizienter ist, macht der Preis eine Wärmepumpe nicht günstiger.
虽然热泵的效率高得多，但价格并没有因此而降低。
Trotzdem sind die Fahrpreise meistens günstiger als bei einer Fahrt mit dem Taxi.
尽管如此，大部分时候乘车费都低于出车的乘车费。
Frisch zu Hause machen ist meistens günstiger als on Tour nebenbei was essen.
在家里做新鲜的东西通常比在外面吃的便宜。
Beim Sport ist es manchmal ein bisschen ungünstig, beim Hochsprung oder am Reck oder so.
在做运动时有时有些不方便，跳高或者单杠之类。
Viertens: Das Studium in Deutschland ist finanziell günstig.
在德国留学不用担心经济问题。
Das ist auch nicht gerade günstig mit 185 Euro in dieser Berechnung.
下来不便宜，需花费185欧元。
Ganz günstig, weil das Auslauf-Farben sind, Reste.
非常便宜，因为些都是清仓款颜色，剩下来的。
Er hat nichts erbrochen, das ist günstig.
他没有呕，是好事。
Oh, wir haben ein super günstiges Angebot gefunden.
哦，我们发现了一个好去处。
Aber oft liegt es tatsächlich auch an ungünstigen Umgebungsbedingungen.
但它实际上往往源于不利的环境条件。
Viele Menschen leben am Existenzminimum und sind auf günstige Lebensmittel angewiesen.
许多人只能购买廉价的食物，维持着最低生活水准。
In Polen ist für AutofahrerInnen der Sprit deutlich günstiger als bei uns.
波兰给驾驶员的汽油优惠比大得多。
Ich habe hier ein günstiges Angebot für nur 25,99 Euro.
我们里有一个很划的产品，只25.99欧。
Aber dafür kann man über Genossenschaften günstige Wohnung bekommen und darf mitbestimmen, was in der Genossenschaft passiert.
但你可以从那里面找到一些廉价的公寓还能在合作社里发言。
Ins Ausland konnte um 0,8 Prozent günstiger telefoniert werden.
漫游通话费用便宜 0.8% 。
Sie waren günstig, ganzjährig erhältlich und von Ärzten empfohlen.
香蕉价格便宜，一年四季供应，而且受到医生的推荐。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
位置对我很有利。
是
已及时开始，因此这件事
很
高得多，但价格并没有因此而
下来
些都是清仓款颜色，剩下来的。
，
