Visuminhaber: Okay, ich werde es so schnell wie möglich wieder gutmachen.

签证持有人： 好的，我会尽快补偿。

Wu Mei: Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ich werde es so schnell wie möglich wieder gutmachen.

吴梅：非常感谢您的理解。我会尽快弥补的。

Xiao He: Es ist wirklich okay, wir müssen es nur irgendwann wieder gutmachen.

小何：真的没系，我们只好在某个时候弥补一下。

Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ich werde es so schnell wie möglich wieder gutmachen.

小林：谢谢您的理解。我会尽快弥补给你。

Freelancer: Wenn ich im letzten Jahr einige Ausgaben nicht gemeldet habe, kann ich diese dann in diesem Jahr wieder gutmachen?

Freelancer：如果我去年没有报告一些，年我可以补足吗？

Ich auch. Lasst uns eine andere Zeit finden und es wieder gutmachen.

Mann：我也是。让我们再找一次，弥补一下。

Xiao Zhao: Ich habe gestern vergessen zu essen, kann ich das heute wieder gutmachen?

小赵：昨天忘记吃饭了，天可以补吗？

Betreiber: Wenn Sie es nur gelegentlich vergessen, können Sie es heute wieder gutmachen, aber versuchen Sie bitte, es nicht zu verpassen.

接线员：如果只是偶尔忘记的话，天可以补上，但请尽量不要错过。

Ich werde es heute wieder gutmachen.

我天会补上。

Zhang Hua: Tut mir leid, ich kann nicht mehr alle begleiten, ich werde das nächste Mal auf jeden Fall wieder gutmachen.

张华： 对不起，我不能再陪大家了，下次一定会补的。

Aller anderen Sünden, so scheint es dir, bist du entweder gar nicht fähig oder aber sie würden, wenn du sie begingest, dich doch nicht erdrücken, sie würden sich beichten und gutmachen lassen.

所有其他的罪，在你看来，你要么根没有能力，要么如果你犯了这些罪，他们不会压垮你，他们会忏悔并做出补偿。

Huang Tao: Tut mir leid, ich kann dich nicht mehr begleiten, ich werde das nächste Mal auf jeden Fall wieder gutmachen.

黄涛： 对不起，我不能再陪你了，下次一定会补的。

Wie lange wird es dauern, bis es wieder gutgemacht wird?

Wissen Sie, eigentlich hatten wir in unserer Branche gehofft, die schlechten Umsätze, die wir im letzten Jahr gemacht haben, durch das Weihnachtsgeschäft wieder gutmachen zu können.

Und wer sich selbst von konservativen Leitmedien bestätigen lassen kann, dass mit einem 20-Prozent-Wahlergebnis 70 Prozent programmatische Handschrift in einem solchen Koalitionsvertrag sind, der kann eigentlich sagen: gutgemacht.