有奖纠错
|　划词
德语例句库

Wie kann man ein Unternehmen gründen?

如何成立一家企业?

评价该例句：好评差评指正

Wir können einen neuen Verein gründen.

我们可以建立一个新社团。

评价该例句：好评差评指正

Mein Verdacht gründet sich auf eigene Beobachtungen.

我怀疑是根据我自己一些观察。

评价该例句：好评差评指正

Er gründet die Hoffnung auf ihre Aussage.

他把希望建筑于她报告上。

评价该例句：好评差评指正

Ihre Standhaftigkeit gründet in ihrem tiefen Glauben.

她坚定性是基于她深刻信念。

评价该例句：好评差评指正

Der Bäcker gründet eine Filiale am Rand der Stadt.

这位面包店老板在城开了家分店。

评价该例句：好评差评指正

Nach dem Tod ihres Gatten gründete sie ein Forum für Witwen.

丈夫去世后，她创办了寡妇论坛。

评价该例句：好评差评指正

Sie haben einen Verband gegründet.

他们组建了一个社团。

评价该例句：好评差评指正

Die Heidi-Freunde haben Fanclubs gegründet.

Heidi朋友们建立了影迷俱乐。

评价该例句：好评差评指正

Verantwortungsvolle Souveränität gründet auf einer Politik der Einbeziehung, nicht der Ausgrenzung.

负责任主权基础是包容性政治，而不是排他性政治。

评价该例句：好评差评指正

Das Programm gründet auf den Grundsätzen und Empfehlungen der Erklärung und des Aktionsprogramms von Wien.

本方案依据是《维也纳宣言和行动》各项原则和建议。

评价该例句：好评差评指正

Worauf gründet sich seine Ansprüche?

他要求有什么根据？

评价该例句：好评差评指正

Die Vereinten Nationen wurden gegründet, um, mit den Worten ihrer Charta, "künftige Geschlechter vor der Geißel des Krieges zu bewahren".

以《联合国宪章》话说，成立联合国是为了“欲免后世再遭战祸”。

评价该例句：好评差评指正

Mehr denn je gründet sich unsere Hoffnung, diese Ziele zu erreichen, auf der Fähigkeit der Mitgliedstaaten, einzeln und gemeinsam dauerhafte Maßnahmen zu ergreifen.

我们实现这些目标希望比以往任何时候都更依赖于会员国能否采取持续单独行动和联合行动。

评价该例句：好评差评指正

Die Sternwarte wurde vor 50 Jahren gegründet.

天文台是在50年前建。

评价该例句：好评差评指正

Unser Labor für Molekulare Medizin wurde im Jahr 2002 gegründet, um molekulargenetische Untersuchungen auf hohem Qualitätsniveau anzubieten.

我们分子医学实验室在2002年建立，以提供高质量水平分子遗传研究。

评价该例句：好评差评指正

Die Vereinten Nationen wurden mit dem Ziel gegründet, in einer sich ständig verändernden Welt Vorhersehbarkeit und Ordnung herbeizuführen.

联合国建立是为了在这不断变动世界上提供可预测性和秩序。

评价该例句：好评差评指正

Ein kollektives Sicherheitssystem, das auf Fairness und Beständigkeit gründet, wäre die beste Möglichkeit, alten wie neuen Herausforderungen zu begegnen.

在公正和一致基础上建立一个集体安全体系是迎战新旧挑战最佳途径。

评价该例句：好评差评指正

Wirksame Konfliktpräventionsstrategien müssen auf einem umfassenden, disziplinenübergreifenden Ansatz gründen, der auf die besonderen Gegebenheiten einer jeden Situation zugeschnitten ist.

有效预防冲突战略必须以多学科全面办法为基础，并照顾到每种情形下独特环境。

评价该例句：好评差评指正

Das Forum für Geisteswissenschaft wurde im September 1997 als gemeinnütziger Verein gegründet.

人文社科论坛1997年九月作为公益协会建立。

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

Auffrischregister, Auffrischspeicher, Auffrischung, Auffrischungsimpfung, Auffrischungskurs, Äuffrischungsmittel, Auffrischwiederholzeit, Auffrischzyklus, aufführbar, Aufführbarkeit,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Nicos Weg – A2

Und? Möchtest du hier auch eine eigene Firma gründen?

什么？你也想在这里创建己公司吗？

评价该例句：好评差评指正
二战启示录

Am 13.03.1933 wird das Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda gegründet.

1933年3月13日，国民教育与宣传部成立。

评价该例句：好评差评指正
2020年度精选

Hier wurde die Weimarer Republik gegründet.

这里曾建立过魏玛共和国。

评价该例句：好评差评指正
商贸德语脱口说

Ich habe gehört, dass du bereit bist, ein Gemeinschaftsunternehmen in China zu gründen.

A ：我听说过，你已经准备好，要在中国搞合作经营。

评价该例句：好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

BTS wurden 2010 gegründet und sind heute mit die bekannteste K-Pop-Band der Welt.

BTS于2010年成立，如今是世界上最出名K-Pop乐队。

评价该例句：好评差评指正
美国简史

Die wird 1854 gegründet und ist eine der zwei großen Parteien in den USA.

它成立于1854年，是美国两个主要政党之。

评价该例句：好评差评指正
2020年度精选

Und in Weimar wurde auch die wichtigste deutsche Kunstschule des zwanzigsten Jahrhunderts gegründet.

二十世纪德国最重要艺术流派始于魏玛。

评价该例句：好评差评指正
2019年度精选

Zurück in Duisburger Hafen nahe der DIT Station wurde ein neues Chinesisches HandelsUnternehmen gegründet.

回到杜伊斯堡港，就在刚才DIT场站附近新成立了来中国贸易公司。

评价该例句：好评差评指正
成语故事

Die Westliche Han-Dynastie wurde im Baueraufstand gestürzt und eine neue Dynastie wurde noch nicht gegründet.

西汉王朝农民起义推翻，而新朝代还未建立。

评价该例句：好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Sie gründen eine Initiative oder eine Firma.

他们组织个活动，或者是建立公司。

评价该例句：好评差评指正
Simplicissimus

2005 gründet Nike mehrere Firmen auf den Bermudas.

2005年，耐克在百慕大成立了很多公司。

评价该例句：好评差评指正
名人演讲合辑

Nach dem Mord an ihren Mann gründete sie ein Nonnenkloster.

杀后，她建了间女修道院。

评价该例句：好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Wenn Sie eine eigene Firma gründen wollen, brauchen Sie einen Gewerbeschein.

若您想成立己公司，那您需要营业执照。

评价该例句：好评差评指正
MDW德语课

Im Jahr 1920 gründete Richard Glimpel im Lauf seiner ersten Werkzeugfabrik.

1920年Richard Glimpel先生成立了他第个刀具工厂。

评价该例句：好评差评指正
2018年度精选

Deshalb gründen sie die Burschenschaft, der Studenten aus allen deutschen Staaten angehören.

所以他们建立了学生会，学生会聚集了来德国所有州学生们。

评价该例句：好评差评指正
Simplicissimus

Eine der wichtigsten Lobbygruppen ist die American Beverage Association, die 1919 gegründet wurde.

最重要宣传团体之是成立于1919年美国饮料协会。

评价该例句：好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Sie stritten darüber, wem einzelne Gebiete gehören und welche Regeln gelten sollen, denn beide wollten einen eigenen Staat gründen.

他们争论，谁属于这个唯地区，哪些规则应该有效，因为双方都想要建立个己国。

评价该例句：好评差评指正
默克尔演讲精选

Und es ist wirklich gut, dass die Helmut-Kohl-Stiftung nunmehr gegründet wurde, ihre Arbeit aufnehmen kann.

现在赫尔穆特·科尔基金会已经成立，可以展开工作了，这真很好。

评价该例句：好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Geschichte Königsbergs beginnt im 13. Jahrhundert, als der Deutsche Orden, ein römisch-katholischer Ritterorden, die Stadt gründete.

柯尼斯堡历史始于 13 世纪，当时个罗马天主教骑士团——条顿骑士团，建立了这座城市。

评价该例句：好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Gewerkschafter werden massiv eingeschüchtert und teilweise auch ohne große gründe rausgeschmissen

工会成员受到了严重恐吓，有些甚至毫无缘由地开除。

评价该例句：好评差评指正
加载更多

用户正在搜索

Aufgabenintegration, Aufgabenkreis, Aufgabenlösung, Aufgabensammlung, Aufgabenscheine, Aufgabenspezialisierung, Aufgabenstellung, Aufgabensteuerblock, Aufgabensynthese, Aufgabentafel,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接