有奖纠错
| 划词

Die grelle Sonne hat meine Augen gereizt.

耀阳光刺

评价该例句:好评差评指正

Er war von dem grellen Licht wie geblendet.

灯光他好一会儿看不见东西。

评价该例句:好评差评指正

Er schirmte seine Augen mit der Hand gegen grelles Sonnenlicht ab.

手遮着挡住刺目阳光。

评价该例句:好评差评指正

Das grelle Licht übte einen starken Reiz auf ihre Augen aus.

耀光线受到强烈刺激。

评价该例句:好评差评指正

Seine jetzige Meinung steht zu seiner früher geäußerten im grellen Widerspruch.

他现在意见和他从前发表过意见明显(或极为)矛盾。

评价该例句:好评差评指正

Ein greller Lichtstrahl traf meine Augen.

耀灯光直射

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dominator, Domingo, Dominica, dominieren, dominierend, dominierte Konvergenz, Dominik, Dominikaner, Dominikanerorden, dominikanisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语说每日双语阅读

Leider ist die Beleuchtung im ICE-Nachtzug oft recht grell, sodass es ohne spezielle Maske doch recht schwierig sein kann, einzuschlafen.

但可惜的是,ICE 夜行列车的灯光通常非常因此若是没有特殊的面罩(即罩),(乘客将)很难入睡。

评价该例句:好评差评指正
Janus的logo听力练习

Der Himmel über Malibu leuchtet grell orange.

马里布上空呈现明亮的橙色。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年11月合

In der Außenwirkung ist Mitch McConnell ein greller Kontrast zu Barack Obama.

在外部,米奇麦康奈尔与巴拉克奥巴马形成鲜明对比。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Victoria Behr hat die Darsteller in effektvoll grelle, teils übergroße, hinreiße Barockkleider gesteckt.

维多利亚·贝尔(Victoria Behr)们穿上华丽华丽的巴洛克式礼服,有时甚至是超大号的。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Das Licht erscheint dem menschlichen Auge dann als grell, also sehr hell, oder als kalt.

然后,光在人看来是 即非常明亮, 或者是冷的。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

" Es ist nicht so hart und grell wie am Tag, sondern sanft und weich und ruhig."

“它不像白天那么刺,而是柔柔从容。”

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9月合

Zu sehen sind nur noch die grellen Hüte, alles andere verschwindet zwischen stacheligen Sträuchern, spitzen Mesquite Bäumen, verschiedenen Kakteen.

看到花哨的帽子,其他一切都消失在多刺的灌木丛、尖尖的牧豆树和各种仙人掌之间。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年2月合

Aus dem Gebäude fällt ein greller Lichtkegel auf Dutzende müde Gesichter, die in der Dunkelheit auf diesen Moment gewartet haben.

一道明亮的光锥从大楼落下,落在黑暗中等待这一刻的数十张疲惫的脸上。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年5月合

Aber wenn sie es zu grell machen, machen sie sich zum Komplizen der Täter, die eine große Aufmerksamkeit hervorbringen wollen.

但如果他们太过耀,他们就会自己成为想要引起广泛关注的肇事者的同谋。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Eines dieser grellen Pigmente ist Cadmium-Gelb. Doch das verblasst stellenweise, wie Koen Janssens bedauert, Chemie-Professor an der Universität Antwerpen in Belgien.

其中一种明亮的颜料是镉黄。但正如比利时安特卫普大学化学教授 Koen Janssens 所遗憾的那样, 这种情况在某些地方正在消退。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Insektenhaft behelmt, mit Protektoren und Reflektoren gespickt und grell in Elastan verschweißt, erscheinen diese Raumfahrer der Ebene oft drahtiger als ihre Drahtesel.

这些平地宇航被昆虫般的盔甲包裹, 装有保护罩和反光板, 身着鲜艳的氨纶服装,看起来比他们的铁马还要显得更加结实。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年9月合

" Wir haben welche gekauft, ich glaub die hunderter, weil die neuen Lampen find ich nicht so toll, weil die so ein grelles Licht machen" .

顾客:“我们买了一些, 我想有数百个,因为我认为新灯不是那么好,因为它们发出如此的光” 。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Dort stürzt Materie in ein riesiges Schwarzes Loch – durch das grelle Aufleuchten der Materie kurz vor dem Verschwinden sind Quasare aber noch über Milliarden Lichtjahre Entfernung zu sehen.

在那里,物质掉入了一个巨大的黑洞——但由于物质在消失前不久发出的耀光芒, 在数十亿光年之外仍然可以看到类星体。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Das Schlafzimmerlicht ist zu grell, ich kann nicht einmal meine Augen öffnen, wenn ich nachts aufwache.

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Xiao Wang: Lieber, die Beleuchtung in unserem Schlafzimmer ist zu grell und meine Augen fühlen sich unwohl, wenn ich nachts aufwache.

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Cartoon-Lichter sind gut, aber das Licht sollte weich und nicht zu grell sein.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Donationen, Donator, Donator-Akzeptor-Bindung, Donatoratom, Donatordichte, Donatoreinbau, Donatorion, Donatorniveau, Donatorplatz, Donatorstörstelle,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接