Früh googelt, wer ein Meister werden will.

—如果想成为大师，就尽早谷歌吧。

Etwa ab der 4. Klasse googeln die Schüler, und bis zum Abitur nimmt die Internet-Recherche kontinuierlich zu.

大概从四年级起这些学生就开始谷歌了，并且到毕业互联网调查还在不断增加。

Ich nahm also mein Smartphone und wir googelten nach dem nächsten Allgemeinarzt.

于是我拿起智能手机，用谷歌搜索最近的全科医生。

" Ich hatte einen Adrenalinschub, du kannst es googeln."

“我肾上腺素飙升，你可以谷歌一下。”

Schon 2004, sechs Jahre nach der Erfindung der Suchmaschine Google, wurde das davon abgeleitete Verb googeln in den Duden aufgenommen.

早在2004年，也就是搜索引擎谷歌后的六年，杜登词典收录了由此推导出来的动词“googeln" 。

Weil, keine Ahnung, wenn man mit irgendjemandem weggeht, ist das das Erste, was Leute machen, einen zu googeln, deswegen wissen wie das.

因为，不知道，如果你要约某人出去，那会做的第一件事就是去搜索这个人，所以就会知道。

Wie man Kartoffelbrei macht, kann man googeln, steht im Internet und es muss nie jemand erfahren, dass ihr das vorher nicht wusstet.

你可以在谷歌上搜索如何制作土豆泥，网上都有，没人会知道你以前不会。

Absolut, das ist auch ein geiler Typ, googelt den mal.

当然，他也是个帅哥，用谷歌搜索一下他。

Ich habe plötzlich den Impuls verspürt, ich muss jetzt googeln, in welchem Regal dieses Ding ist, was ich brauche.

我突然有一种冲动，现在我要谷歌一下我需要的这个东西在哪个架子上。

Wenn jemand z.B. googelt " Beste Skater Halfpipe Leipzig" , schließt Google daraus, dass die Person sich für Skaten interessiert und in Leipzig ist.

例如，如果有人在谷歌上搜索“莱比锡最佳滑冰运动员U型池”，谷歌就会得出结论，这个人对滑冰感兴趣并且在莱比锡。

Ganz egal, ob mit ChatGPT oder wenn man es auch einfach nur googelt.

无论是使用 ChatGPT 还是只是用谷歌搜索。

Und wir haben uns gedacht, wenn das nicht mal ein guter Anlass ist, bei euch nachzufragen: Wie oft und was googelt ihr eigentlich so?

我们想，如果这不是一个很好的理由来问你：你实际谷歌搜索的频率内容是什么？

Ich muss wirklich sagen, ich habe euren Stand gesucht, aber den kann man nicht googeln.

Ich war auch kein Vogelexperte und musste selbst erstmal googeln, wie dieser Kasuar eigentlich aussah.

Das erkläre ich jetzt nicht im Detail, das könnt ihr googeln oder sollen wir das erklären?

Ich habe hier nur sogar googelte Witze und du hast die Humorquelle neben dir sitzen quasi.

Der 37-Jährige findet einen anderen Weg und googelt den Namen seines angeblich leiblichen Vaters, den er von seinem Onkel erfahren hat.

Ich hatte Langeweile und fing einfach mal an zu googeln.

Okay, ich wollte es nämlich gerade schon googeln.

Wenn man jetzt Epigenetik googelt, so wie ich in meiner Recherche, dann findet man Schlagzeilen wie gute Gene einschalten, schlechte Gene ausschalten, Verjüngung auf Rezept durch Epigenetik.