Er war sehr unglücklich über diesen Verlust.
他为这一损失感到很难过。
Sie zählte diese Zeit zu der glücklichsten in ihrem Leben.
把这时期一生中最幸福的时期。
Sein Sturz war so unglücklich, dass er sich ein Bein brach.
他这一跤摔得真晦气，断一条腿。
Die Katze ist so glücklich, weil heute es mehr Futter als sonst gibt.
这只猫咪很兴，因为今天的食物比平时更多。
Letzte Woche haben wir die Schlüssel zum neuen Haus erhalten, also sind wir sehr glücklich.
上周得到新房的钥匙,因此很兴。
Das sagt sie mit einem glücklichen Lächeln.
带着幸福的微笑说到。
Wir wünschen dir ein langes und glückliches Leben.
祝您生活愉快。
Es wurde glücklich Mittag, bis der erwartete Wagen kam.
最后到中午，等候的车子才开来。
Sein Streben (seine Mühe) hat glücklich zum Ziele geführt.
他的努力(他的辛劳)总算达到目的。
Sie ist glücklich, weil sie wieder schauspielen darf.
很兴，因为又能演戏。
Wir sind glücklich, dass den Kindern nichts geschehen ist.
很兴孩子安全。
Die zwei Frauen lachen glücklich wärend sie die Studienleistung lesen.
两个女士成绩单的时候笑的很开心。
Die Zeit (Der Ort,Das Thema ) ist nicht glücklich gewählt.
这个时间(地方，题目)选择得不恰当。
Das Mädchen schaute glücklich durch das Fenster in das Zimmer hinein.
小女孩兴地透过窗户向房间里。
Es war unglücklich, dass sie fiel zu Boden während der Bewegung.
运动时摔倒地板上，真是倒霉。
Sie sagte nichts,aber ihr glückliches Gesicht sprach eine beredte Sprache.
什么都没说，可是那喜气洋洋的脸上却流露出意味深长的表情。
Ich kann dir auch kein Rezept für ein glückliches Leben geben.
无法给你幸福生活的良方。
Als ich ihn endlich getroffen habe, war ich so glücklich, ich hätte vor Glück jubeln können.
最终见到他，简直太开心，差点叫出声来。
Jetzt kommst du glücklich!
现在你总算来！
Ich bin so glücklich!
真兴！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Am Ende lebten alle glücklich und zufrieden.
最后，大家都幸福地生活在一起。
Sie war nicht glücklich über das Geschenk.
收到这份礼物，她并不高兴。
Angeblich waren die von ihm verheirateten Paare besonders glücklich.
据说被他征婚的夫妻都生活非常幸福。
Weil sie in der Ehe nicht glücklich.
因为她在婚姻汇中并不快乐。
Diese Katze wirkt nicht glücklich auf mich.
我觉得那只猫看起来不太爽。
Sie sind sehr unglücklich, Mr. de Winter.
您看起来有点忧郁，德生。
Das sieht auch alles ein bisschen unglücklich aus.
这一切看起来也有点不幸。
Ein Mehr macht die Kinder nur noch weniger unglücklich.
更多的东西只能让孩子的不开心少一点点。
Der macht einfach glücklich und satt. Na, dann los!
闲话不扯，开整！
Und ich wach' auf und ich bin wieder so glücklich.
我醒了，我又开心了起来。
Ich bin sicher, meine Tochter ist jetzt bei mir allein glücklicher.
我确信，女儿现在和我单独一起更幸福。
Was macht dich so richtig glücklich?
什么会让你感到幸福？
Die kleine Familie war sehr glücklich, bis die Mutter schwer krank wurde.
这个小家非常幸福，在母亲生重病之前。
Na ja, ich bin doch glücklich.
好吧，我还是幸运的。
Der lächelte dem Melker glücklich zu.
他笑着说挤奶员很幸运。
Die Stimme ist so unglücklich im Klang, daß sie überall herkommen könnte.
那声音听上去那么凄苦，仿佛来自四面八方。
Diese Worte passen doch perfekt zum glücklichen Paar.
这些词对于一对幸福的夫妻来说是完美的。
Trotz der vielen Mühe, die das gemacht hat, war ich am Schluss ziemlich glücklich.
尽管过程中很辛苦，但我最后感觉相当开心。
Ich werde bei dem Anblick dieser theatralisch und wunderschönen Berglandschaft ganz glücklich.
能看到这样绝美的山间盛景，我真的很开心。
Ihr kennt das vielleicht, manchmal ist man auch einfach glücklich, weiß aber gar nicht warum.
你们也许有过这种体验：有时你就觉得很高兴，但不知道为什么。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
辑 
把这时期
一条腿。
兴
得到
祝您生活
兴
生。
事
