有奖纠错
| 划词

1.Die Flugzeuge flogen in gestaffelter Formation.

1.飞机成梯队队形飞行。

评价该例句:好评差评指正

2.Die Neuaufteilung der Tätigkeit der Hauptausschüsse soll keine zusätzlichen Kosten, zusätzlichen oder längeren Sitzungen oder gestaffelten Arbeitszeiten der Hauptausschüsse nach sich ziehen.

2.在重新安排各主要委员会的作日程时,不应导致更多费用以及更多或更长的会议,也不应致使各主要委员会的作日程相互错开

评价该例句:好评差评指正

3.Die Zuschüsse werden nach den Einkommen, die Gehälter nach Leistung gestaffelt.

3.收入划分补助作成绩划分

评价该例句:好评差评指正

4.Im Hinblick auf die Verfügbarkeit antiretroviraler und anderer wesentlicher Arzneimittel sind spürbare Fortschritte erzielt worden, die auf intensive Lobbybemühungen, die Konkurrenz durch Generika und eine umfassendere Verpflichtung der pharmazeutischen Industrie auf gestaffelte Preise zurückzuführen sind.

4.通过提倡密集治疗、无专利药品竞争及制药业更普遍承诺区别定价,在提供抗反转录病毒药和其它主要药品方面取得了明显进展。

评价该例句:好评差评指正

5.Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen hat in dieser Hinsicht erheblich Fortschritte erzielt, indem sie nicht nur einen Großteil ihres gedruckten Materials online verfügbar macht, sondern auch ein Online-Benutzerverfolgungsystem und einen abgestuften Abonnementplan eingerichtet hat, der von den Nutzern Gebühren erhebt, die nach ihrem Standort und ihrer Zahlungsfähigkeit gestaffelt sind.

5.联合国粮食及农业组织在这方面取得重大的进展,它不仅将其许多印刷材料放在网上,而且建立了一个在线追踪系统和一项多层订阅计划,根据用户的地点和支付能力收取查阅费用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fesselspiel, Fesselung, Fesselungskonstante, Fessler, Fesspitze, Fest, fest, fest angestellt, Fest angestellter, Fest Dicht Nietung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Sonstiges

1.Das ist dann gestaffelt, es wird also immer mehr.

这是累进所以它会变得越来越多。

「MrWissen2go - Sonstiges」评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

2.Der gestaffelte Schulstart wird nicht helfen.

学时间并无帮助。

「Pro & Contra」评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

3.Ein gestaffelter Schulbeginn würde dafür sorgen, dass weniger Schüler aufeinandertreffen.

学时间可以保证聚集学生数量减少。

「Pro & Contra」评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

4.Ein gestaffelter Schulstart funktioniert nur mit Konzept und mit Ansage.

学只有在有了明确概念和公告后才能奏效。

「Pro & Contra」评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

5.Da gibt es dann 10 Euro für das erste Kind, und gestaffelt für die weiteren Kinder noch mehr.

那么第一个孩子可以拿到10欧元,然后按照孩子数量,得到补助金会按等级提高。

「2019年度精选」评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

6.Natürlich sind Busse und Bahnen zu voll, keine Frage, aber der gestaffelte Schulstart ist praktisch eine Nullnummer.

公交和火车确实太满了,但毋庸置疑,学是无法落地实践

「Pro & Contra」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

7.Die Förderprogramme, die jetzt diskutiert werden, müssen nach Einkommensklassen gestaffelt sein.

现在正在讨论补贴计划必须根据收入等级进行分级机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

8.Die Zuschüsse der Bundesagentur sind gestaffelt.

联邦机构机翻

「Deutschlandfunk 校园与职业」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

9.Wir wollen die soziale Förderung auf den Weg bringen, gestaffelt nach Einkommen.

我们希望获得根据收入分级社会支持。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

10.Ja, gestaffelte Reisen können Stoßzeiten vermeiden und Staus reduzieren.

出行可以避高峰时段,减少拥堵。

「德语文本——旅行外出」评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年4月合集

11.Für die Unternehmen soll es nach Größe gestaffelte Fristen geben, um elektronische Systeme einzuführen.

公司引入电子系统截止日期应该因规模而异机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

12.Ja, gestaffelte Reisen können Stoßzeiten vermeiden und Staus reduzieren.

出行可以避高峰时段,减少拥堵。

「德语文本——旅行外出」评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

13.Liu Yang: Ja, gestaffelte Reisen können Spitzenzeiten vermeiden und Staus reduzieren.

出行可以避高峰,减少拥堵。

「德语文本——旅行外出」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年7月合集

14.Die Genossen wollen zum Beispiel den Verkauf von Elektroautos mit einem " sozial gestaffelten Bonus" ankurbeln: Wer sich ein vergleichsweise einfaches E-Auto für unter 30.000 Euro kauft, erhält eine doppelt so hohe Bonuszahlung vom Staat wie Käufer großer elektrischer Edelkarossen.

例如,战友们想通过“社会分级奖金”来推动电动汽车销售:任何人以低于30,000欧元价格购买相对简单电动汽车,都将获得比大型购买者高一倍国家奖金。 豪华电动车。机翻

「DRadio 2019年7月合集」评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

15.Er muss natürlich das tun, handwerkerfreundlich agieren und dafür sorgen, dass diese Austausch der Dieselfahrzeuge gestaffelt erfolgt.

「WDR Doku」评价该例句:好评差评指正
每日练嘴皮子 B2-C1

16.Die Länder wollen ein sogenanntes gestaffeltes Widerspruchsmodell einführen.

「每日练嘴皮子 B2-C1」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2023年1月合集

17.Die gestaffelten Pfeiler der 150 Meter hohen Windräder könnten für ein manövrierunfähiges Schiff zum Verhängnis werden.

「DRadio 2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年3月合集

18.Sie führte den Steuerfreibetrag ein, der nach Einkommen gestaffelt ist. Mehr soziale Gerechtigkeit - mit dieser Forderung versuchte Ministerpräsident Jüri Ratas von der Zentrumspartei im Wahlkampf zu punkten, so bei seiner Rede am vergangenen Wochenende

机翻

「DRadio 2019年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

19.Allerdings zahlen viele andere Bundesländer gestaffelte Stundensätze – Beschäftigte mit einem Bachelor-Abschluss erhalten mehr Geld. Den Gewerkschaften ist klar, dass Berlin im Bundesvergleich gut dasteht bei den Stundenlöhnen für studentische Beschäftigte - trotzdem will man mehr herausholen bei den Tarifverhandlungen.

机翻

「Deutschlandfunk 校园与职业」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Festbetor, Festbetrag, Festbett, Festbettadsorber, Festbettadsorption, Festbettadsorptionsprozess, Festbettadsorptionsverfahren, Festbettalkylierprozess, Festbettalkylierung, Festbettalkylierungsprozeß,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接