1.Das ist dann gestaffelt, es wird also immer mehr.

这是累进，所以它会变得越来越多。

2.Der gestaffelte Schulstart wird nicht helfen.

错开上学无帮助。

3.Ein gestaffelter Schulbeginn würde dafür sorgen, dass weniger Schüler aufeinandertreffen.

错开上学可以保证聚集学生数量减少。

4.Ein gestaffelter Schulstart funktioniert nur mit Konzept und mit Ansage.

错开学只有在有了明确概念和公告后才能奏效。

5.Da gibt es dann 10 Euro für das erste Kind, und gestaffelt für die weiteren Kinder noch mehr.

那么第一个孩子可以拿到10欧元，然后按照孩子数量，得到补助金会按等级提高。

6.Natürlich sind Busse und Bahnen zu voll, keine Frage, aber der gestaffelte Schulstart ist praktisch eine Nullnummer.

公交和火车确实太满了，但毋庸置疑，错上学是无法落地实践。

7.Die Förderprogramme, die jetzt diskutiert werden, müssen nach Einkommensklassen gestaffelt sein.

现在正在讨论补贴计划必须根据收入等级进行分级。机翻

8.Die Zuschüsse der Bundesagentur sind gestaffelt.

联邦机构拨款是错开。机翻

9.Wir wollen die soziale Förderung auf den Weg bringen, gestaffelt nach Einkommen.

我们希望获得根据收入分级社会支持。机翻

10.Ja, gestaffelte Reisen können Stoßzeiten vermeiden und Staus reduzieren.

是，错峰出行可以避开高峰段，减少拥堵。

11.Für die Unternehmen soll es nach Größe gestaffelte Fristen geben, um elektronische Systeme einzuführen.

公司引入电子系统截止日期应该因规模而异。机翻

12.Ja, gestaffelte Reisen können Stoßzeiten vermeiden und Staus reduzieren.

是，错开出行可以避开高峰段，减少拥堵。

13.Liu Yang: Ja, gestaffelte Reisen können Spitzenzeiten vermeiden und Staus reduzieren.

是，错峰出行可以避开高峰，减少拥堵。

14.Die Genossen wollen zum Beispiel den Verkauf von Elektroautos mit einem " sozial gestaffelten Bonus" ankurbeln: Wer sich ein vergleichsweise einfaches E-Auto für unter 30.000 Euro kauft, erhält eine doppelt so hohe Bonuszahlung vom Staat wie Käufer großer elektrischer Edelkarossen.

例如，战友们想通过“社会分级奖金”来推动电动汽车销售：任何人以低于30,000欧元价格购买相对简单电动汽车，都将获得比大型购买者高一倍国家奖金。 豪华电动车。机翻

15.Er muss natürlich das tun, handwerkerfreundlich agieren und dafür sorgen, dass diese Austausch der Dieselfahrzeuge gestaffelt erfolgt.

16.Die Länder wollen ein sogenanntes gestaffeltes Widerspruchsmodell einführen.

17.Die gestaffelten Pfeiler der 150 Meter hohen Windräder könnten für ein manövrierunfähiges Schiff zum Verhängnis werden.

18.Sie führte den Steuerfreibetrag ein, der nach Einkommen gestaffelt ist. Mehr soziale Gerechtigkeit - mit dieser Forderung versuchte Ministerpräsident Jüri Ratas von der Zentrumspartei im Wahlkampf zu punkten, so bei seiner Rede am vergangenen Wochenende

机翻

19.Allerdings zahlen viele andere Bundesländer gestaffelte Stundensätze – Beschäftigte mit einem Bachelor-Abschluss erhalten mehr Geld. Den Gewerkschaften ist klar, dass Berlin im Bundesvergleich gut dasteht bei den Stundenlöhnen für studentische Beschäftigte - trotzdem will man mehr herausholen bei den Tarifverhandlungen.

机翻