Nicht einmal an seine Mutter hat er geschrieben.
甚至给自己的母亲他也没过信。
Ich habe ihm eine SMS geschrieben, wo wir uns treffen.
我发短信告诉他在哪里见面。
Ich habe ihm zweimal geschrieben, er hat jedoch nicht geantwortet.
我给他封信,可是他没有回信。
Er hat den Brief so eilig geschrieben, dass man ihn nur mit Mühe lesen kann.
他这封信很草率,让人读很费劲。
Diese Seite ist recht lässig geschrieben.
这一页相当马虎。
Das Autor hat einen Thriller geschrieben.
这一部惊险小说。
Der Krimi ist wirklich spannend geschrieben.
这部侦探小说确实紧张。
Der Autor hat auch Komödien geschrieben.
这也喜剧。
Das Buch ist sehr lebendig geschrieben.
这本书很生动。
Sie hat einen schönen Text geschrieben.
她一篇美文。
Er hat einen rührenden Beileidsbrief geschrieben.
他一封感人的唁信。
Weißt du, wer den Roman geschrieben hat?
你知道这本小说是谁的吗?
Hier steht es schwarz auf weiß (geschrieben).
这里白纸黑字明明白白地着。
Es ist schon lange(noch nicht lange) her,daß er mir geschrieben hat.
他给我信已经很久(还不久)。
Es war ein ungeschriebenes Gesetz,daß in diesem Raum nicht geraucht werden durfte.
在这屋里不许吸烟,这是一条不成文的规定。
Man wird dein Gesuch ablehnen,(und dies) um so mehr,als du ziemlich unhöflich geschrieben hast.
人家回拒绝你的申请,更何况你相当不 客气。
Das Stück ist packend geschrieben.
这出戏很感动人。
Das Buch ist spannend geschrieben.
这本书非常引人入胜。
Das Buch ist flüssig geschrieben.
这本书很流畅。
Der Roman ist phantasievoll geschrieben.
这本小说富有幻想。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Dann werden die Artikel geschrieben. Danach wird lektoriert.
接着会写这篇文章。再接下来就会校验。
Ludwig Van Beethoven hat viele wundervolle Musikstücke geschrieben.
路德维希•凡•贝多芬创作出了大量美妙的音乐作品。
Wie ihr seht, ich habe ganz viele Kärtchen geschrieben.
正如你们所见,我写了很多小卡片。
Dann hab ich die Prüfung geschrieben.
然后就去参加考试了。
Danach haben wir einen Mathetest geschrieben.
看完后我们考了数学。
Achtet darauf, dass die beiden Wörter " schon" und " mal" getrennt geschrieben werden.
请注意,单词“schon”和“mal”应分开书写。
Jedenfalls lese ich an einem Tag, was ich am Tag vorher geschrieben habe.
我每天都会读一天写的东西。
Kann ein Buch, das vor tausenden von Jahren geschrieben wurde, noch heute von Nutzen sein?
几千年写的书如今还能有用吗?
Die Präsentation ist Teil desselben Moduls, in dem ich schon eine Hausarbeit geschrieben hab.
这个课程模块中,我已经写了一篇学期论文了,这次的展示也是这个报告的一部份。
Und zu guter letzt wird auch groß geschrieben, wenn nach dem Doppelpunkt ein Substantiv kommt.
最后,冒号后面跟着名词的话,冒号也需大写。
Zudem wird Akihito gut geschrieben, dass er die Monarchie dem Volk wieder Näher gebracht habe.
此外,明仁天皇的功绩在于使君主制再次接近人民。
Wie sinnlos ist alles, was je geschrieben, getan, gedacht wurde, wenn so etwas möglich ist!
如果这一切都能发生,那么书写、行为、思考,全是彻底的徒劳!
Damit löscht du das zuletzt geschriebene Zeichen.
用于删除最后输入的字符。
Der Brief muß noch heute geschrieben sein.
信今天就写好。
In Verbindung mit einer Buchstabentaste wird dieser groß geschrieben.
与字母键组合时,会输入大写字母。
Im Vertrag steht klar geschrieben, dass die Klage sofort beim Bestimmungsort eingebracht werden muss.
B :在合同中很清楚的写道,索赔要在货到目的地时候完成。
Du warst längst zurück, ich sah es an Deinen erleuchteten Fenstern, und hast mir nicht geschrieben.
我从你灯火通明的窗口看出,你早已出门回家,可是你没有写信给我。
Weil gerade diese wichtigen Prüfungen, die man da drin geschrieben hat, sind schon sehr angsteinflößend gewesen.
因为这些重要考试很吓人。
Das bedeutet, sie bestimmen, ob die folgende Nominalphrase im Akkusativ oder Dativ oder im Genitiv geschrieben wird.
也就是说,跟着它们的名词短语是四格,三格还是二格,这是由它们决定的。
Sätze mit “doch” sieht man vor allem im geschriebenen Deutsch.
带有" doch" 的句子多见于书面语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释