Es darf nicht alles über einen Kamm geschoren werden, damit wir die Basisebene wirksam bürokratisch entlasten.

切忌工作中搞" 一刀切" ，切实为基层负。

Ich kann es leider... Ich bin ja schon wieder kahl geschoren hier.

不幸的是，可以......已经又剃光了。

Farmer Müller: Ja, ich habe die Schafe geschoren und die Lämmer geimpft.

是的，已经给羊剪了毛，并给羊羔打了疫苗。

Haben Sie die Schafe schon geschoren?

您已经给羊剪毛了吗？

Manche blieben da, wurden Novizen, wurden Mönche, bekamen das Haar geschoren, trugen Kutte und Strick, lasen in Büchern, unterwiesen die Knaben, wurden alt, starben.

Ich habe schon mal so geschorene Schafe gesehen und die waren eigentlich überall geschoren und nicht nur an den Seitenpartien.