Auch viel von dem geronnenen Blut ist schon abgebaut.

凝固的液也已被分解。

Er trug eine gewöhnliche Drillichuniform ohne irgendwelche Abzeichen und hohe, mit Lehm und geronnenem Blut verschmierte Sporenstiefel.

他穿着一件没有任何徽章的普通训练服，脚上穿着沾满粘土和凝结迹的高靴。

Zwei Nächte danach sah Ursula Prudencio Aguilar von neuem, diesmal im Bad, wie er mit seinem Espartogras das am Hals geronnene Blut abwusch.

两个晚上后，乌苏拉·普鲁登西奥 （Ursula Prudencio） 再次见到阿吉拉尔，这次是在浴缸里，他正在用草清上凝结的。

Das geronnene Blut ist ganz dunkel geworden und trocken und hat den Schnitt fest verschlossen.

凝固的液已经变得非常暗沉且干燥，紧紧封住了伤口。