Dibbelabbes ist ein Kartoffelgericht, es sind geriebene Kartoffeln.

迪布拉伯斯是一道土豆菜肴，就是碾的土豆。

In Deutschland hört man auch teilweise Arbeit [mit einem geriebenen R].

在德国，我们也能听到Arbeit（R发小舌音）。

Und zum Schluss noch 100 Gramm geriebenen Parmesan auf der Oberfläche verteilen.

最后，还要在表铺100克的帕玛森奶。

Und Arbeit, also ohne das geriebene R, ist auch richtig.

还有，不发小舌音的Arbeit，也是对的。

Also Fleisch an einer Pilz-Rahmsauce mit einer Art knusprigem Kuchen aus fein geriebenen Kartoffeln.

在蘑菇奶油沙司放一块肉，再用磨的土豆做成脆皮糕点。

2 Eier, 75 Gramm Paniermehl, 75 Gramm geriebenen Parmesan, 1 Esslöffel italienische Kräutermischung.

加入2个鸡，75g屑，75g巴尔马干，一茶匙意大利混合香料。

Zum Schluss den Auflauf mit 150 Gramm geriebenem Käse bestreuen.

最后再撒150克磨的奶。

Dann kommt etwas geriebener Käse obendrauf.

然后放一些奶去。

Ich habe mich für geriebenen Gouda entschieden.

我选择了古乌达奶。

Zum Schluss kommt noch 100 Gramm geriebener Käse dazu.

最后再加入100g掰的奶。

Ich habe hier 200 Gramm geriebenen Bergkäse.

我这里有200克磨的山奶。

Zum Schluss alles noch mit etwas geriebenem Käse bestreuen.

最后再撒一些奶。

Und der Belag, der besteht eigentlich nur aus geriebenem Käse.

浇头实际只是磨的奶。

Ich habe mir die Augen gerieben und genau hingeschaut.

我使劲地揉了揉眼睛，仔细地看了看。

Dann streuen wir geriebenen Käse über die Nudeln, die in einer Auflaufform sind.

然后我们将磨的奶撒在放在砂锅里的意大利。

Und danach 100 Gramm Creme Fraiche, 100 Gramm geriebenen Käse.

然后是100克法式酸奶油和100克磨的奶。

Je 1 Esslöffel gehackte Mandeln und geriebenen Parmesan.

切的杏仁和帕尔玛干各一勺。

Dad Chen: Ich brauche etwas geriebenen Ingwer, Frühlingszwiebeln und gedämpften Fisch und Sojasauce.

陈爸爸：我需要一些姜末、葱、蒸鱼酱油。

Auch machen wir Deutschen, zum Beispiel, oft geriebene, rohe und gewürzte Kartoffeln, die wir in der Pfanne braten.

例如，我们德国人经常制作磨的、生的和调味的土豆，然后在平底锅中煎炸。

Und zum Schluss nur noch etwas geriebenen Käse auf der Pizza verteilen.

最后再把一些奶铺在披萨饼。