Ich kenne dich lange genug. Ich vertraue dir.

我认识你很久了。我相信你。

Hab ich schon gesagt. Kann man nicht oft genug sagen.

我之前已经说过了，这个话题总是说够。

Ach, wird eh genug geredetin dieser Welt.

哦，这个世界已经有足够多长舌妇了。

Ist es von der Feinheit her genug?

这样可以了吗？

Oh nein, danke! Für heute ist es genug.

哦，！今天买够了。

Aber nach einer Weile hatte er genug davon.

他练了一会就停了。

Er betrachtete ihn lange, doch dann war es genug.

他盯着看了很久，最后想起了正事。

Stand heute- hätten wir aber genug Strom für 10 Millionen Elektroautos.

根目前情况- 我们有足够电力供1000万辆电动汽车使用。

Dafür hat meine Familie schon genug Geld ausgegeben.

我要为此支付很多钱。

Noch ist sein Boden dazu reich genug.

为此他土地还够肥沃。

Das hier war ihr nie genug.

这对她来说是够。

Ist denn ein Freund nicht genug?

有一个男朋友还够吗？

Salz sollte eigentlich genug dran sein.

这里，盐应该是够了。

Aber immer die gleichen Kuchen zu backen, das war dann nicht mehr genug?

但一直烘焙同样蛋糕，会厌烦吗？

Unbedingt mal reinschauen, super wichtiges Thema, kann man sich nicht genug mit befassen.

一定要看看，这是一个超级重要话题，再怎么关注也为过。

So ließ sie die Kinder zerlumpt umhergehen und gab ihnen kaum genug zu essen.

她让孩子穿破衣裳，每天只给他们一点点食物。

Doch so richtig gut funktioniert das nicht. Es gab weder genug Schulen, noch genug Lehrer.

然而事情进行并顺利。既没有足够学校，也没有老师。

Jetzt hab ich genug! Der wird immer dicker. Und ich?

我受够了！他变得越来越胖，我呢？

Gibt es genug Brennstoff, entsteht ein Feuersturm, der alles verbrennt.

如果有足够燃料，就会形成火风暴，烧毁一切。

Aber für richtig große Distanzen sind die Wurzeln nicht lang genug.

但对于真正长距离来说，根部是够长。