包含 gemindert 的德语例句 | 德语助手例句词典

1.Sein Ansehen ist dadurch nicht gemindert worden.

1.他的声誉并因此而降低。

2.Darüber hinaus würden dadurch nicht nur die Auswirkungen dieser Waffen gemindert, sondern auch das weltweite Konfliktrisiko gesenkt.

2.此外，这工作仅将降低这的影响力，还将减少全球冲突威胁。

评价该例句：好评差评指正

3.Doch die moralische Autorität der Vereinten Nationen und der Nachdruck, mit dem sie den Terrorismus verurteilen kann, werden dadurch gemindert, dass sich die Mitgliedstaaten nicht auf ein umfassendes Übereinkommen samt einer Definition des Terrorismus einigen können.

3.然而，由于会员就包括恐怖主义定义在内的一项全面公约达成协议，联合充分发挥其道德权威和谴责恐怖主义的力量。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Gummiwalze, Gummiware, Gummiwaren, Gummiwulst, Gummizapfenlager, Gummiziehverfahren, Gummizug, Gummizusatzfederung, Gummizwischenlage, Gummizwischenplatte,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Das Silmarillion

1.Der getreue Huan aber kehrte zu Celegorm, seinem Herrn, zurück, wenn auch die Liebe zwischen ihnen gemindert war.

然而，忠实的桓回到了他的主人塞勒戈姆身，他们之间的爱情已经弱了。机翻

「Das Silmarillion」评价该例句：好评差评指正

DRadio 2022年10月

集

2.Außerdem, sagt Rahel Schüssler, werde durch einen strengen Numerus clausus der Wert des Abiturs gemindert.

此外，Rahel Schüssler 说，Abitur 的价值会因严格的 numerus clausus 而降低。机翻

「DRadio 2022年10月集」评价该例句：好评差评指正

DRadio 2017年7月

集

3.Die Fixierung auf den CO2-Ausstoß hat also zwei Effekte: Zum einen werden die Nicht-CO2-Effekte nicht durch veränderte Flugrouten relativ einfach gemindert.

因此，固定 CO2 排放量有两个影响：一方面，非 CO2 影响不会通过改变飞行路线相对容少。机翻

「DRadio 2017年7月集」评价该例句：好评差评指正

DRadio 2020年1月

集

4." Ich habe Politik immer als eine Möglichkeit verstanden, Freiräume zu schaffen, Lebensbedingungen zu verbessern. Wir haben ja selbst in der DDR erfahren können, dass über die Jahre einiges leichter wurde, dass der Druck gemindert wurde" .

“我一直将政治理解为创造自由、改善生活条件的机会。我们在东德亲身经历过，这些年来事情变得更容了，压力也轻了。”机翻

「DRadio 2020年1月集」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Guppy, Gur, Gurgel, Gurgelabschneider, Gurgelmittel, gurgeln, gurgeln und spülen, Gurgels, Gurgelwasser, Gurk,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,