Als wir in Syrien lebten, hast du nie gelogen.

们在叙利亚的时候，你还从来没有撒过谎。

Tja, der Bürgermeister hat einfach gelogen.

额，市长就是撒谎了。

Wir bringen ihn dir zurück! Verrückt verkehrt - Ah, das ist doch gelogen.

们还给你呀！哈哈哈颠颠倒倒---阿西吧，你们这。

Aber etwas in dir wusste, das ist gelogen.

但你内心知道，这是谎言。

In meinem Leben habe ich sehr oft gelogen, aber ich finde diese hier, war am gelungensten.

虽然本人生平说了无数的谎话，但是认为是最完美的。

Aber ich habe doch gelogen. Ich habe dem Inspektor gesagt, dass der Räuber kurze Haare hatte.

撒了谎，跟警官说，强盗是短发的。

Und … und du hast jedes Recht dazu. Ich habe gelogen.

而且...而且你说得对。说谎了。

Um so weniger wird hier gelogen sein - Hurra, Herr Hofmarschall!

这样就可以少装模作样——哈哈，侍卫长大人！

Er hat gesagt, dass er angegriffen wurde, aber das war gelogen.

说打了，但那是个谎言。

Und die alte Frau hatte nicht gelogen: Das Pferd trug ihn so schnell wie der Wind über die sieben Berge.

这匹马像风一样将带到了七座山上。

Hat Trump also gelogen oder bei der Steuer betrogen?

那么，特朗普是否在税收方面撒谎或作弊？

Es wurde ausgerechnet: Er hat dreißigmal gelogen, sie zweimal.

算了算：撒了三十次谎，她撒了两次谎。

" Deine Behauptung, der Präsident hätte gelogen, kann ich so nicht stehenlassen."

“不能接受你关于总统撒谎的说法。”

Ich habe gelogen und gesagt, dass es dort zu staubig ist.

撒了谎，说那里尘土太大。

Und gelogen hat Bischof Tebartz-van Elst.

Tebartz-van Elst 主教撒了谎。

Eigentlich müsste man sagen, wir verbringen am Schreibtisch die meiste Zeit, was gelogen wäre.

你实际上不得不说们大部分时间都在办公桌前度过，这是一个谎言。

Doch der nette Jo könnte in Wahrheit Klaus heißen, ist viel älter und hat gelogen.

但漂亮的乔实际上可以称为克劳斯， 年纪大得多而且撒谎。

Das könnte zum Beispiel passieren, falls er gerade gelogen hat und nun fürchtet, dass du ihn auf die Spur kommen könntest.

例如，如果人们之前撒谎了，那现在会感到害怕，这样就可以发现的诡计了。

Später kam es dann heraus, dass er gelogen hat, und das hatte gewaltige Auswirkungen in der Öffentlichkeit.

后来撒了谎，这件事在公众中产生了巨大的影响。

Mit der gelogenen Geschichte wollte er möglicherweise Leuten Angst vor Ausländern machen, damit mehr Menschen ihn wählen.

可能是想通过这个谎言让人们害怕外国人，以便更多的人投票给。