Zuerst habe ich meine E-Mails gelesen, wie immer.

首先，我如往常一样查阅我的电子邮件。

Ich finde es toll, dass man etwas schreiben kann, was von vielen Leuten gelesen wird.

我觉得能写下让很多人看的东西非常好。

Ich habe mich früh in die Literatur geflüchtet, habe Hesse, Kafka und Bukowski gelesen.

我当沉迷于文，读海瑟，卡夫卡还有查尔斯·布可夫斯基的作品。

Naja, wir haben es gelesen und gehört.

好吧，我们读，听。

Ob er schon mal ein Buch gelesen hat?

他是否阅读过完整的书？

Wow, wisst ihr, was ich gerade gelesen habe?

哇，你知道我刚刚看什么吗？

Hätte ich Ihre Einladung gelesen, wäre ich pünktlich gewesen.

如果我看清邀请，就能准。

Dann wir den Text gemeinsam gelesen.

然后我们一起读课文。

Ich habe gerade gelesen, 32 Torschüsse.

我刚刚看，我们有32次射门。

Und dann hab ich auch gelesen, dass es maximal 10-15 Jahre hält.

并且我也解，它最多持续10-15年。

Das heißt, es fällt sehr auf, wenn man den Text nicht gelesen hat.

也就是说，如果你没有读过文本，很容易就会被看穿。

Am Ende hatte ich noch nicht mal alle gelesen, aber ich musste sie überrallhin mitschleppen.

最后我发现，我没有阅读所有的内容，但是我不得不带着它们。

Und den Leuten, die das gelesen haben, ist überhaupt nichts aufgefallen.

而那些读说明书的人压根什么都没注意。

Während ich die Geschichte von Buffalo Bill gelesen habe, habe ich extrem viel gelernt.

在阅读野牛比尔的故事，我也很多东西。

Alle Leute sagten, sie hätten es gelesen und verstanden, denn sonst wären sie ja dumm gewesen.

每个人都说自己读也理解这部作品，否则就会被说蠢。

Und dann hab ich einen Heidegger- Text gelesen zur Orientierung, und auf einmal ergab so alles Sinn.

然后我读一篇海德格尔的文章，突然一切都变得有意义。

Ich habe gelesen, dass sich früher viele Reiche dort hinauftragen liessen!

我之前就读，早期的候，许多国家就搬这座山上去！

Ich weiß nicht mehr, wann genau ich das Buch gelesen habe, oder das ist gerade nicht wichtig.

我不记得具体是什么候读的这本书，或者这现在并不重要。

" Kennst du dieses Buch? " – " Ja, das habe ich (ein)mal gelesen."

“你知道这本书吗？”—“是的，我读过一次。”

Das ist eines der besten Bücher, die ich je gelesen habe.

这是我读过的最好的书之一。