有奖纠错
| 划词

Zu diesem Zeitpunkt wird die Höhe seines Ruhegehalts entsprechend den Absätzen 2 bis 4 auf der Grundlage seiner gesamten Amtszeit berechnet und gegebenenfalls um den versicherungsmathematischen Gegenwert des Betrags eines Ruhegehalts gekürzt, das ihm vor Erreichen des sechzigsten Lebensjahres gezahlt wurde.

再度停止时,其养恤金数额应根据其全时间依照文第2至4款算,但须减去与其在60岁以前已领的何退休养恤金数额的精算价值相等的数额。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Handelsgeist, Handelsgenossenschaft, Handelsgericht, Handelsgeschäft, Handelsgesellschaft, Handelsgesetz, Handelsgesetzbuch, Handelsgespräche, Handelsgewerbe, Handelsgewicht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Mehr als 520 € pro Monat darf man nicht einnehmen, sonst wird das BAföG gekürzt.

每月收入不能超过520欧助学金将被削减

评价该例句:好评差评指正
影视片段精选

Ah, wo Sie das Thema gerade ansprechen: Die Märchenwald AG hat das Sterbegeld gekürzt.

对了,还有一件事,童话世界集团把丧葬费也给减少

评价该例句:好评差评指正
Jojo sucht das Glück 第三季

Und sicherlich an allen Ecken und Enden gekürzt.

卢卡斯:而且肯定会在每个角落和缝隙处缩短

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2016年9月合集

Die Folgen wurden stark gekürzt und in der Synchronisation manchmal sogar verändert.

剧集被严重缩短,有时甚至在配音方面有所改变。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月合集

Aber schon wurden kritischen Nichtregierungsorganisationen, ähnlich wie in Ungarn, die Mittel gekürzt oder gestrichen.

但重要的非政府组织的资金已经被削减或削减,例如在匈牙利。

评价该例句:好评差评指正
(高亮幕)德福补充资料听力

Im Gegenteil, in den letzten Jahren sind die Mittel sogar deutlich gekürzt worden.

相反,近年来资金实际上已大幅削减

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Löhne werden gekürzt. Viele Menschen stürzen ins Elend.

工资被削减许多人陷入苦难之中。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Wo wie viel gekürzt wird, muss das Parlament festlegen.

议会必须决定削减的地点和数额。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Wenn das gekürzt wird, bricht für Zigtausende diese Leistung weg.

如果这一点被削减,数万人将失去这项服务。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年1月合集

Es sollen auch Finanzhilfen gekürzt und malische Vermögenswerte bei der Zentralbank der westafrikanischen Staaten eingefroren werden.

财政援助也将被削减,西非国家中央银行的马里资产将被冻结。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Wir haben versucht, dieses Image ein bisschen zu verändern, die Subventionen werden gekürzt.

图稍微改变一下这个形象,补贴正在减少

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Wer also drei Jahre früher in Rente ging, musste dauerhaft eine um 10,8 Prozent gekürzte Rente hinnehmen.

任何提前三年退休的人都必须接受 10.8% 的永久养老金削减

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年8月合集

Unter anderem wurde die Bezugsdauer des Arbeitslosengeldes gekürzt, die Unterstützung für Langzeitarbeitslose auf das Niveau der Sozialhilfe gesenkt.

除其他外,失业救济金期限缩短对长期失业者的支持减少到社会救助的水平。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Die Linke kritisiert: Bei Rüstungsausgaben werde nicht gekürzt, aber beim Sozialen.

左翼党批评不会削减武器开支而是削减社会开支。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

(Nach dem Anprobieren) Es ist etwas lang, kann es gekürzt werden?

客户:(穿后)有点长,可以缩短一点吗?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Wird mir das Hartz IV gekürzt, wenn ich in die Ukraine fahre, um Wintersachen zu holen?

如果去乌克兰买冬天的衣服,的 Hartz IV 会减价吗?

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Im Gegenteil, die Mittel werden gekürzt.

相反,资金正在被削减

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年6月合集

Ihm und Kollegen würden Akkord- oder Nachtzuschläge gekürzt, wenn sie etwa eine Toilettenpause mehr als vorgesehen machten, berichtet er.

他报告说,如果他比计划多上厕所,他和同事减少计件工作或夜间附加费。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年11月合集

Die Bundesregierung sagt: Wer Termine kategorisch verweigert, muss weiterhin mit gekürzten Leistungen rechnen.

联邦政府表示:任何断然拒绝任命的人都必须继续面临福利减少的情况。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Die Kommune stellte sie vor die Wahl: Sie arbeitet als Reinigungskraft oder Sozialleistungen werden gekürzt.

市政府给了她一个选择:要么当清洁工,要么削减社会福利

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Handelslänge, Handelslehrer, Handelslizenz, Handelslogistik, Handelsmacht, Handelsmakler, Handelsmann, Handelsmarien, Handelsmarine, Handelsmarke,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接