In diesen Kleidern, Lotte, will ich begraben sein, du hast sie berührt, geheiligt; ich habe auch deinen Vater darum gebeten.

我要就穿着身这些衣服下葬，因为是绿蒂曾经接触过它们，它们就变得神圣了。就这一点，我也在信了父。

Pater Nicanor widersetzte sich der kirchlichen Totenfeier und der Beerdigung in geheiligter Erde.

诺神父反对教堂的葬礼和圣地安葬。

Doktor Juvenal Urbino und seine Gattin aber verabschiedeten sich, ohne davon zu kosten, da bis zur Beerdigung kaum noch Zeit für seine geheiligte Siesta war.

然而，Juvenal Urbino 医生和他的妻子没有品尝它就离开了，因为在葬礼前几乎没有时间给他神圣的午睡。

Nun wurden die Leuchten von Varda gefüllt und von Manwe geheiligt, und dann setzten die Valar sie auf zwei hohe Pfeiler, viel höher als alle Berge späterer Zeiten.

现在瓦尔达的灯被曼威装满并神圣化，然后瓦拉尔将它们放在两根高高的柱子，比后来的所有山脉都要高得多。