Und die lautet ein gedeihliches, kooperatives, westlich russisches Verhältnis, was wir zumindest, der Westen, wir die NATO, nach wie vor anstreben.

这是一种繁荣、合作、西俄关系，至少我们，西方，我们在北约，仍在为之奋斗。

Wir müssen uns hier an die Gesetze in Deutschland halten für ein gedeihliches Miteinander – und alles andere muss aus der Kommune raus.

我们必须遵守德国法律才能实现富有成存 -其他一都必须离。

Respekt vor dem Glauben und der Kultur des jeweils anderen, sei er Jude, Muslim oder Christ ein Zeichen für ein friedliches und gedeihliches Miteinander in unserem Land.

尊重彼此信仰和文化，无论是犹太人、穆斯林还是基督徒，都是我们国家和平和繁荣存标志。

Das Zweite bot einen guten Ausgangspunkt für unser Gespräch, denn alle waren davon überzeugt, dass dieser Landstrich in Vorpommern keinerlei Chancen für eine gedeihliche wirtschaftliche Entwicklung haben konnte, wenn er nicht an das Autobahnnetz angebunden würde.

第二个为我们谈话提供了一个很好起点，因为每个人都相信，如果西波美拉尼亚这片土地没有与高速公路网络相连，就没有机会实现繁荣经济发展。