Ich fühle mich gar nicht gut heute.

我觉得今天太舒服。

Soweit darf es gar nicht erst kommen.

事态升级到这个地步。

Gabi das gibt es doch gar nicht.

加碧，真是敢相信。

Nee, gar nicht. Überhaupt gar nicht.

没有。一点儿关系都没有。

Absolut gar nichts, waren faul wie die Waschbären.

绝对做任何事，就像浣熊一样懒洋洋地呆着。

Der Elefant interessierte sich allerdings gar nicht für mich.

大象当然对我感兴。

Wunderliche Menschen sind um ihn herum, die ich gar nicht begreife.

但是在他周围，却有一些让我简直摸清头绪的怪人。

Das Sprichwort kenne ich noch gar nicht.

哦，这话说得还挺押韵的嘛。

Ihre Schönheit man noch gar nicht entwickelt.

她的美丽还没有展现出来。

Klingt kompliziert, ist es aber gar nicht.

听起来复杂，但其实简单。

Das gefiel Lena ganz und gar nicht.

开心。

Aber wirklich verstanden… hat er gar nichts.

但涉及对内容的理解方面......他却什么都懂。

Also ist das gar nicht so schwer.

而且它一点也难。

Und wir verstehen das Menü gar nicht.

我们看懂菜单。

Und zum Gegenteil – dem gar nicht existieren?

还有关于它的反面——根存在的东西？

Den kann man ja gar nicht trinken.

这根喝了啊。

Nichts, gar nichts, gute Frau, äh, Fräuleinchen.

没什么，额，女士真的没什么。

Da müsste man gar nicht lange kombinieren.

根需要人们花长时间来推断。

Ich interessiere mich doch gar nicht dafür.

我根感兴。

Erstmal zeigen die Bilder gar nichts besonderes.

这些画乍看之下并没有什么特别之处。