Ansonst wenn da irgendwo eine Ecke ausguckt dann will nicht gar.

否则，如果有某个地方露在外面，就煮熟。

Ich will eigentlich gar keine Rede halten.

Philipp：我真的想发表演讲。

Nee, gar nicht. Überhaupt gar nicht.

没有。一点儿关系都没有。

Ich rede ja gar nicht von deiner Tochter. Gegen die habe ich ja gar nix.

我根本没有谈论你的女儿。针对这个话题我并没有说什么。

Ich fühle mich gar nicht gut heute.

我觉得今天太舒服。

Ihre Schönheit man noch gar nicht entwickelt.

她的美丽还没有展现出来。

Herr Knaus ist aber gar nicht begeistert.

克纳斯先生却完。

Ehrlich gesagt, ohne Internet geht im Unterricht gar nichts mehr.

老实说，没有互联网课程就无法开展下去。

Gabi das gibt es doch gar nicht.

加碧，真是敢相信。

Eventuell werden wir auch gar nicht dümmer.

也许我们并没有越变越笨。

Ihre Rückkehr war ganz und gar endgültig.

可特蕾莎的出走已是无法挽回的事实了。

Nach Ihrem Vorschlag werden wir aber gar nichts verdienen.

B ：依照您的建议，我们根本能挣钱。

Das Sprichwort kenne ich noch gar nicht.

哦，这话说得还挺押韵的嘛。

Sag mal, schämst du dich gar nicht?

这样闯进来感到羞愧吗？

Klingt kompliziert, ist es aber gar nicht.

听起来很复杂，但其实很简单。

Nein, auch nicht eins, sondern gar keins.

没，是没有一个，是一个都没有。

Das hätten wir gar nicht schaffen können.

我们可能做到这些。

Aber wirklich verstanden… hat er gar nichts.

但涉及对内容的理解方面......他却什么都懂。

Also ist das gar nicht so schwer.

而且它一点也难。

Das müssen sie auch gar nicht sein.

她们也必是那个样子。