有奖纠错
| 划词

Wir sehen keinen gangbaren Weg, das bestehende Vetorecht der Mitglieder zu ändern.

我们看不到有什么实际可行的办法来改变现有成的否决权。

评价该例句:好评差评指正

Außerdem sind in vielen Fällen, in denen ein einseitiges Handeln unmöglich oder nicht erstrebenswert wäre, multilaterale Aktionen ein gangbarer Weg.

此外,在许多单边参与不可能或不可的情况下,可多边行动。

评价该例句:好评差评指正

Ziel der Moderatoren war es, zu erfassen, welche Schritte zu diesem Zeitpunkt am gangbarsten scheinen, damit die Mitgliedstaaten dann selbst anhand der nachstehend als mögliche weiterführende Wege aufgezeigten Denkansätze alle Ausgestaltungsoptionen ausarbeiten können.

主持人的目标是提出现阶有哪些事情看起来是可行的,这样,会参照下面作为下一步可用的措施而提出的想法,着手想出各种可能的组合。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat betont, dass es keine militärische Lösung für die Probleme der Region geben kann und dass Verhandlungen der einzige gangbare Weg sind, um den Völkern im gesamten Nahen Osten Frieden und Wohlstand zu bringen.

“安全理事会强调不能军事方式解决该区域的问题,谈判是为整个中东的人民带来和平与繁荣的唯一出路。

评价该例句:好评差评指正

Jede gangbare Lösung muss der Tatsache Rechnung tragen, dass die breite Mehrheit der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen daran interessiert ist, einen besseren Zugang zum Sicherheitsrat zu erhalten, sowohl in Form von vermehrten Chancen auf einen Sitz im Rat als auch durch eine stärkere Einbindung in dessen Tätigkeit, solange sie ihm nicht angehören.

任何可实现的解决办法都必须处理联合大多数会表明的关切,即增加它们担任安全理事会理事的机会,和在不担任理事时更深入参加安理会工作的方式,进一步参与。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Biegebehinderung, biegebelastbarkeit, Biegebelastung, Biegebeständigkeit, Biegeblock, Biegebloecke, Biegebolzen, Biegebruch, Biegebruchfestigkeit, Biegebruchlast,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2022年10月合集

Allerdings eine, die der Datenschutzexperte Alvar Freude für einen gangbaren Kompromiss hält.

然而,数据保护专家 Alvar Freude 认一种可行的案。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年12月合集

Die Unternehmensführung halte eine Produktionspause zusehends für die gangbarste Option, schreibt das " Wall Street Journal" unter Berufung auf Insider.

《华尔街日报》援引内部人士的话说, 管理层越来越多地将停产视最可行的选择。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Diese kooperativen Promotionen sind sicher ein gangbarer Weg, und wir haben ja viele gute Beispiele, die zeigen, dass es gut funktionieren kann.

Khakzar:合作推广当然一种可行的式,我们有很多很好的例子表明它可以很好地发挥作用。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Ich halte im Grunde genommen für gangbar, und da muss man auch mal ein bisschen über den eigenen Schatten springen, dass Großbritannien voll integriert in die europäische Forschung bleibt.

埃勒:基本上, 我认可行的,你必须稍微跳过自己的影子,英国才能完全融入欧洲研究。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Darum sind wir – egal ob Klimawandel kommt oder nicht – auf jeden Fall verpflichtet – der Klimawandel verschärft nur das Tempo –, auf jeden Fall verpflichtet, wenn es wirtschaftlich gangbar ist, auf die Sonne zu setzen.

什么我们——无论气候变化否到来——绝对有义务——气候变化只会加快步伐——绝对有义务,如果经济上可行, 依赖太阳能。

评价该例句:好评差评指正
德语热词说

Wiederaufnahme der Friedensgespräche, Dialog und Verhandlungen sind die einzig gangbare Lösung für die Ukraine-Krise.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Ich will mich überhaupt nicht verweigern, die Erfahrungen, die in asiatischen Ländern gemacht worden sind, auch hier mit in Deutschland zu bedenken, aber das muss dann auch ein gangbarer Weg sein.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Biegedrillknickung, Biegedruck, Biegedruckfestigkeit, Biegedruckspannung, Biegedruckzone, Biegeeigenfrequenz, Biegeeigenschaft, Biegeeigenschaften, Biegeeinrichtung, Biegeeinspannvorrichtung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接