有奖纠错
| 划词

Die Uni will internationale Begegnungen fördern.

学校打算促进一个国际性的碰面

评价该例句:好评差评指正

Das Band fördert die Briketts in den Waggon.

传送带把煤饼输进

评价该例句:好评差评指正

Die weltweite Wirtschaftsentwicklung fördert den Prozess der Globalisierung.

界范围内的经济发展推动了全球化的进程。

评价该例句:好评差评指正

Jeder Vertragsstaat ist bestrebt, wirksame Praktiken zur Korruptionsverhütung einzuführen und zu fördern.

二、各缔约国均应当努力制订和促进各种预防腐败的有效做法

评价该例句:好评差评指正

Es zeichnet sich eine weltweite Bewegung zivilgesellschaftlicher Organisationen ab, die dieses Konzept fördert.

一个民间社会组织的全球运动正在兴起以推动这个构想

评价该例句:好评差评指正

Den internationalen Akteuren kommt die Aufgabe zu, nationale Reforminitiativen zu unterstützen und zu fördern.

国际行动者的作用是支持和各国的改革措施

评价该例句:好评差评指正

Durch die Einrichtung dieser Koordinierungsorgane wurde der Informationsaustausch verbessert und eine engere Zusammenarbeit gefördert.

这些协调机构的成立改进了信息分享,并了更密切的协作

评价该例句:好评差评指正

Wir ermutigen zu verantwortungsbewussten Unternehmenspraktiken, wie sie beispielsweise durch den Globalen Pakt gefördert werden.

我们鼓采行负责任的经营方式,如全球契约所提倡的经营方式。

评价该例句:好评差评指正

Pestizide fördern bei bestimmter Erbanlage Parkinson.

杀虫剂在一定的本质上会促成帕金森病。

评价该例句:好评差评指正

Auch muss der "präventive Journalismus" gefördert werden.

此外,还有必要促进“预防性新闻”。

评价该例句:好评差评指正

Wenn nicht alle diese Anliegen gefördert werden, wird keines verwirklicht werden.

除非这些事业齐头并进,否则,其中任何一项事业都不会成功。

评价该例句:好评差评指正

Fortbildungsmaßnahmen für Polizeipersonal, Richter, Anbieter von Gesundheitsdiensten und Sozialarbeiter werden gefördert.

目前正在促进对执法人员、司法人员、医生和作者进行教育

评价该例句:好评差评指正

Wirtschaftswachstum, soziale Gerechtigkeit und Umweltschutz gedeihen am besten, wenn sie gleichzeitig gefördert werden.

经济增长、社会公正和环境保护,只有一起进步,才是最理想的进步。

评价该例句:好评差评指正

Ein solcher Ansatz fördert im Lande selbst gestaltete, autarke Infrastrukturen für den Frieden.

这一做法有助于建立由本国发展、自给自足的和平基础设施。

评价该例句:好评差评指正

Größere Effizienz und Wirksamkeit beim Einsatz der Ressourcen für die soziale Entwicklung fördern.

促进提高社会发展资源的使用效率和效益

评价该例句:好评差评指正

Südafrika, dessen Präsident, Thabo Mbeki, der erste Vorsitzende der Afrikanischen Union ist, förderte das Zustandekommen dieses Abkommens.

这项协定是南非塔博·姆贝基总统以非洲联盟第一任主席的身份协助达成的。

评价该例句:好评差评指正

Sie bieten die gemeinsamen Strukturen und Institutionen, mit denen wir die grundlegenden Interessen der gesamten Menschheit fördern können.

联合国提供了一些共同的结构与体制,我们可据以促进深远的普遍人类益。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus förderte mein Sonderbeauftragter für Somalia aktiv einen alle Seiten einschließenden Prozess der nationalen Aussöhnung.

此外,我的索马里问题特别代表积极开展包容各方的民族和解进程。

评价该例句:好评差评指正

Mehrere Untersuchungen krimineller Tätigkeiten förderten Diebstähle großer Mengen von Treibstoff durch Bedienstete in Absprache mit Einheimischen zutage.

对犯罪活动进行若干次调查时,发现作人员勾结当地国民偷盗大量燃料的现象。

评价该例句:好评差评指正

Diese Art der Zusammenarbeit fördert nicht nur die Interessen aller, sondern trägt auch unserer gemeinsamen Menschlichkeit Rechnung.

这种合作不仅每个人的益,而且是对人类共同益的承认。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gabelgelenk, Gabelgelenkkupplung, Gabelgestell, Gabelgreifer, Gabelgriff, Gabelhalterung, Gabelhebel, Gabelhebelwelle, Gabelhirsch, Gabelhochhubwagen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

奥运特辑

Sogar im Westen werden wir den Wintersport fördern.

甚至西部地区也都是要发展这样的项目.

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Dafür will man die sogenannte völkische Kunst fördern.

纳粹们想要推广所谓的民族艺术

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Scholz betonte, wie wichtig es sei, die Raumfahrt zu fördern.

肖尔茨强调促进太空旅行的重要性

评价该例句:好评差评指正
youknow

Sie glauben, vor allem körperlich anstrengende Berufe würden einen Bandscheibenvorfall fördern?

您认对体力有特别要求的职业会容易引起椎间盘突出

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学 | Logo - Erklärt 德语基础听力

Es muss nützlich sein, etwas fördern, von dem viele Menschen etwas haben.

它必须是有益的,促进一些东西的发展从中许多人都能获利的。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Wachstumsfaktoren können aber auch Zellwachstum, Zellteilung fördern.

成长因素也可以促进细胞生长和分裂

评价该例句:好评差评指正
亲节特辑

Bei uns waren es v.a. die Blumenverkäuferinnen und die Schokoladenhersteller, die den Tag förderten.

百姓中,花店和巧克力商家是最先推动的人

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Wir investieren in Bildung und fördern Gedenkstätten.

我们投资教育,促进开展纪念活动。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Ursprünglich sollten Kinder durch die Einstufung ihrer Intelligenz speziell gefördert werden.

起初是儿童测试智商,以便因材施教

评价该例句:好评差评指正
周一词

Das fördert die Gesundheit und die Entspannung.

这样可以促进身体健康和放松。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Und den Absatz fördern und das Deviseneinkommen steigern?

A :还能促进销售和增加外汇收入吗?

评价该例句:好评差评指正
MDW的德语课

Wir fördern deine Talente und bringen sich nach vorne.

我们挖掘你的才智,并会进一步将其发挥。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学 | Logo - Erklärt 德语基础听力

Also, Experten sagen, dass Wälder mit jungen gemischten Bäumen gefördert werden sollten.

因此,专家说,应该用幼小的混合树来促进森林生长

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Naja, man kann z.B. Schwächere gezielt fördern und das Schulsystem dafür komplett umkrempeln.

好吧,比如可以专门帮助基础较弱的学生,然后把整个教育体系彻底改变。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Die Schaummatratzen sind superbequem und fördern ergonomisches Schlafen.

泡棉床垫超级舒适,符合人体工学,促进睡眠。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Dazu soll die Bau neuer Anlagen gefördert werden.

政府此将对新设施的修建提供扶持

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Dadurch, dass die Rezeptoren erhöht werden und auch das Adenosin, wird dieser Schlafdruck besonders gefördert.

通过增加受体,同时增加腺苷,增加睡眠压力

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Sondern, dass wir all die Dinge, die jetzt schon gut sind, nur fördern und verstärken müssen.

而是,我们只需要促进和加强所有原本就很好的一切。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学 | Logo - Erklärt 德语基础听力

Außerdem fördern die Menschen immer mehr Öl und Gas in der Arktis.

此外,人们在北极开采越来越多的石油和天然气。

评价该例句:好评差评指正
德国研究实验室

… werden Kinder, die Spaß am Fußball haben, besonders gefördert.

孩子们会从足球中获得快乐,尤其在社团被资助的时候

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gaffelsegel, Gaffeltakelung, Gaffeltoppsegel, gaffen, Gaffer, Gaffky, GAFIA, Gag, gaga, Gagat,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接