Und die Nachrichten aus Österreich, die wir gerade gehört haben, sind auch ziemlich furchterregend.

而我听到的来自奥地利的消息也相当令人担忧。

Vorsichtig schaute er um das nächste Mauerwerk und da stand er nun, der furchterregende Minotauros.

他仔细看了看旁边的砖墙，可怕的弥诺陶洛斯就在里。

Hagrid, weil, wenn er einem begegnen würde, würde man die Straßenseite wechseln, weil er ist furchterregend.

海格，因为如果你遇见他，你就会过马路，因为他很可怕。

Eines Tages platzte in einer furchterregenden Explosion der Dampfkessel des Werks, flog über die Neubauten hinweg und dann über die halbe Stadt und zertrümmerte den Kreuzgang des ehemaligen Klosters von San Julian el Hospitalario.

有一天，在一场可怕的炸中，工厂的蒸汽裂，飞过新建筑，然后飞过半个城市，砸碎了前 San Julian el Hospitalario 修道院的回廊。

Verantwortlich für die Entwicklung dieser furchterregenden Waffe war der amerikanische Physiker J. Robert Oppenheimer.

Doch hier drin war nichts besonders furchterregend, nur ein Tisch mit sieben aneinandergereihten Flaschen, die alle unterschiedliche Gestalt hatten.