Ihr fotografisches Werk behandelt Themen wie Proteste und Demonstrationen oder vom Brustkrebs betroffene Frauen.

她摄作品涉及抗议和示威或受乳腺癌妇女等主题。

Übrigens, hast du irgendwelche fotografischen Fähigkeiten, um Sessions zu teilen?

顺便说一句， 您有什么摄技可分享吗？

Ich kann Ihnen einige fotografische Ratschläge geben, wenn Sie interessiert sind.

如果你有兴趣话我可给你一些摄建议。

Das ist toll, ich wollte schon immer meine fotografischen Fähigkeiten verbessern.

M：那太好了，我一直想提高我摄技。

Übrigens, hast du irgendwelche besonderen fotografischen Fähigkeiten?

顺便问一下， 你有什么特别摄技吗？

Xiao Zhang: Klar, wir können fotografische Fähigkeiten austauschen.

Xiao Zhang：当然，我们可分享摄技。

Xiao Li: Toll, ich möchte auch wirklich fotografische Fähigkeiten lernen.

李小：太好了，我也想学摄技。

1905 leitete er den Beginn der fotografischen Suche nach dem Planeten X, der jenseits der Neptunbahn vermutet wurde.

1905 年， 他领导了对行星 X 摄搜索开始，X 行星被怀疑位于海王星轨道之外。

Der erste fotografisch aufgespürte Asteroid erhielt den Namen Brucia – aus Dankbarkeit für die amerikanische Astronomie-Förderin Catherine Wolfe Bruce.

第一颗通过照片检测到小行星被命名为布鲁西亚——美国天文学推动者凯瑟琳·沃尔夫·布鲁斯。

Der Verein organisiert auch gemeinsame Drohnenflüge über fotografisch interessantem Gelände wie der Abtei Brauweiler oder den nahe gelegenen Quarzwerken.

该协会还组织联合无人机飞行，飞越摄有趣地形，如布劳韦勒修道院或附近石英厂。

Durch die Teilnahme an Aktivitäten verbessern die Mitglieder nicht nur ihre fotografischen Fähigkeiten, sondern erweitern auch ihren sozialen Kreis.

通过参加活动， 会员不仅提高了摄技，还扩大了社交圈。

Legendär sind sein fotografisches Gedächtnis für die Fachliteratur und sein aufmunterndes " Machen Sie mal" , wenn ihm Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen Vorschlag für das weitere Vorgehen unterbreiteten.

他对专业文献过目不忘及在员工提出进一步行动建议时鼓励他“现在就做”是传奇。

" Und da gibt es sehr eindrucksvolle fotografische Zeugnisse, wie Kaiser Wilhelm zu Pferde vor dem Ausgräber der Saalburg thront und empfangen wird und hier alles gezeigt bekommt."

“还有非常令人印象深刻照片证明，威廉皇帝如何在萨尔堡挖掘机前骑在马背上登基，并受到欢迎，一切都在这里展示。”

Durch den Eintritt in den Fotoclub der Schule verbesserte Xiao Wang nicht nur seine fotografischen Fähigkeiten, sondern schloss auch viele Freunde mit gemeinsamen Interessen und bereicherte sein College-Leben.

通过加入学校摄社， 小王不仅提高了自己摄技，还结交了许多志趣相投朋友， 丰富了他大学生活。

Wolf hatte den ersten Asteroiden auf fotografischem Wege entdeckt und damit eine wahre Entdeckungsflut ausgelöst – allein in den letzten acht Jahren des 19. Jahrhunderts wurden 130 weitere Kleinplaneten gefunden.

沃尔夫通过摄手段发现了第一颗小行星， 从而引发了一场名副其实发现潮——仅在19世纪最后八年里， 就发现了130多颗小行星。

Amateur Photography Club In vielen Städten bieten Amateur-Fotografie-Clubs eine Plattform für Fotografie-Enthusiasten zum Lernen und Kommunizieren. Durch die Teilnahme an Aktivitäten verbessern die Mitglieder nicht nur ihre fotografischen Fähigkeiten, sondern erweitern auch ihren sozialen Kreis.

2. 业余摄俱乐部 在许多城市，业余摄俱乐部为摄爱好者提供了一个学习和交流平台。通过参与活动，成员不仅可提高摄技，还可扩大社交圈。