Der Riese nahm den Stamm auf die Schulter, der Schneider aber setzte sich auf einen Ast, und der Riese, der sich nicht umsehen konnte, musste den ganzen Baum und das Schneiderlein noch obendrein forttragen.
巨人把树干扛在肩,小裁缝却坐在一根树枝,因为巨人无法四处张望,只得把整棵树和面的小裁缝一起抬着走。